2 more notes on the esposizioni
Thank you Mike for the encouraging words. I wish to signal two more changes to be done in the first chunk of the esposizioni to make it consistent with the second chunk (the part I am currently working on):
- Encode “Figliuolo” (usually capitalized) when it is referred to Jesus Christ: nameref=”figlioulo” reg=”gesucristo”. I think “Figliuolo” has not been encoded at all in the first chunk.
- “Etiocle”: the most used modern Italian version for the name of this character (the brother of Polinice) is “Eteocle”. Thus we must change all the “Etiocle”s in the first chunk into “Eteocle”s.
Roberto Bacci
No comments yet.