Work

Poetry:
Eye Against Eye, 2005
Sound of Summer Running (photographs by Ray Meeks), 2005
The Blue Rock Collection, (drawings by Rikki Ducornet), 2005
Twelve x 12.00, (art by Tjibbe Hooghiemstra), 2003
Torn Awake, 2001
Science & Steepleflower, 1998
Deeds of Utmost Kindness, 1 994
Lynchburg, 1993
Eggplants & Lotus Root, 1991
Rush to the Lake, 1988

Essays
A Faithful Existence, 2005

Books of Translation by Forrest Gander:
Firefly Under the Tongue: Selected Poems of Coral Bracho, 2008
The Night: A Poem by Jaime Saenz, 2007
Immanent Visitor: Selected Poems of Jaime Saenz, 2002
No Shelter: The Selected Poems of Pura López-Colomé, 2002
Mouth to Mouth: Poems by Twelve Contemporary Mexican Women, 1993

Chapbooks of Translation by Forrest Gander:
Of Their Ornate Eyes of Crystalline Sand: Poems by Coral Bracho, 1999

Forrest Gander in Translation:
Twelve X 12:00, 2003 (Dutch and English)
Arrancado del Sueño, 2005 (Spanish and English)
Eco-Poetics, Nature, & Globalization (Mandarin)
Of Sum: Poems (Mandarin)
De transparantie van een geloofwaardig bestaan (Dutch)
Ligaduras (Portuguese)

On Deck:
As a Friend (novel, from New Directions, September 2008)
Diary of Hepatitis, (translation of a novel by Cesar Aira)