Browse the Indigenous Languages of the Americas
Your search for Quechua in the <strong>index_terms</strong> field yields 46 results.
| Author | Title | Publication Date |
|---|---|---|
| <no author> | Arte y vocabulario en la lengua general del Peru, llamada Quichua, y en la lengua Española. | 1603 |
| <no author> | Arte, y vocabulario en la lengua general del Peru Ilamada Quichua, y en la lengua española. | 1614 |
| <no author> | Breve instruccion, o arte para entender la lengua comun de los Indios, segun se habla en la provincia de Quito. | 1753 |
| <no author> | Allgemeine Historie der Reisen zu Wasser und Lande; oder Sammlung aller Reisebeschreibungen, welche bis itzo in verschiedenen Sprachen von allen Völkern herausgegeben worden... Durch eine Gesellschaft gelehrter Männer im Englischen zusammen getragen und aus demselben und dem Französischen ins Deutsche übersetzt. | 1747-1774 |
| <no author> | Arte, y vocabulario en la lengua general del Peru llamada Quichua, y en la lengua española. : El mas copioso y elegante que hasta agora se ha impresso | 1586 |
| Arriaga, Pablo José de, 1564-1622 | Extirpacion de la idolatria del Piru. | 1621 |
| Avendaño, Fernando de. | Sermones de los misterios de nuestra santa fe catolica, en lengua castellana, y la general del Inca. Impugnanse los errores particulares que los indios han tenido | [1648] |
| Avila, Francisco de, 1573-1647. | Tratado de los Evangelios, que Nuestra Madre la Iglesia propone en todo el año desde la primera dominica de Aduiento, hasta la vltima missa de difuntos, santos de España, y añadidos en el nueuo rezado. | [1648] |
| Bellarmino, Roberto Francesco Romolo, Saint, 1542-1621. | Declaracion copiosa de las quatro partes mas essenciales, y necessarias de la doctrina christiana ... Traducida de lengua castellana en la general del Inga por el bachiller Bartolome Ivrado Palomino, natural de la ciudad del Cuzco. | 1649 |
| Catholic Church. Archdiocese of Lima (Peru). Synod (1613). | Constituciones synodales del Arçobispado de los Reyes, en el Peru... Tercera reimpression. | 1754 |
| Catholic Church. Province of Lima. Concilio Provincial (1583). | Doctrina christiana, y catecismo para instruccion de los Indios, y de las de mas personas, que han de ser enseñadas en nuestra sancta fé. Con vn confessionario, y otras cosas necessarias para los que doctrinan, que se contienen en la pagina siguiente... traduzido en las dos lenguas generales, de este reyno, quichua, y aymara. | 1584 |
| Catholic Church. Province of Lima. Concilio Provincial (1583). | Confessionario para los curas de Indios. Con la instrucion contra sus ritos y exhortacion para ayudar a bien morir y summa des sus priuilegios y forma de impedimentos des matrimonio... traduzido en las lenguas quichua, y aymara. | 1585 |
| Catholic Church. Province of Lima. Concilio Provincial (1583). | Tercero cathecismo y exposicion de la doctrina christiana, por sermones. Para que los curas y otros ministros prediquen y enseñen a los Yndios y a las demas personas. | 1585 |
| Catholic Church. Province of Lima. Concilio Provincial (1583). | Catecismo en la lengua española. Y quichua del Piru. | 1603 |
| Catholic Church. Province of Lima. Concilio Provincial (1583). | Confessionario para los curas de Indios. Con la instrucion contra sus ritos y exhortacion para ayudar a bien morir, y summa de sus priuilegios y forma de impedimentos del matrimonio. Compuesto y traduzido en las lenguas Quichua y Aymara. | 1603 |
| Catholic Church. Province of Lima. Concilio Provincial (1583). | Tercero catecismo, y exposicion de la doctrina christiana por sermones. Paraque los curas, y otros ministros prediquen, y enseñen à los Indios, y à las demàs personas. | [1773] |
| Dobrizhoffer, Martin, 1717-1791. | Geschichte der Abiponer, einer berittenen und kriegerischen Nation in Paraguay. Bereichert mit einer Menge Beobachtungen über die wilden Völkerschaften. | 1783 |
| Dobrizhoffer, Martin, 1717-1791. | Historia de Abiponibus equestri, bellicosaque Paraquariae natione locupletata copiosis barbararum gentium. | 1784 |
| Domingo de Santo Tomás, 1499-1570. | Grammatica, o Arte de la lengua general de los Indios de los reynos del Peru. | [1560] |
| Domingo de Santo Tomás, 1499-1570. | Lexicon, o vocabulario de la lengua general del Peru. | [1560] |
| Gilii, Filippo Salvadore, 1721-1789. | Saggio di storia americana o Sia storia naturale, civile, e sacra de regni, e delle provincie spagnuole di terra-ferma nell’America meridionale. | 1780-1784 |
| González Holguín, Diego, b. 1552. | Gramatica y arte nueua dela lengua general de todo el Peru, Ilamada lengua Qquichua [sic], o lengua del Inca. Añadida y cumplida en todo lo que le faltaua de tiempos, y dela grammatica, y recogido en forma de arte lo mas necessario enlos dos primeros libros. Con mas otros dos libros postreros de addiciones al Arte para mas perficionarla, el uno para alcançar la copia de vocablos, y el otro para la elegancia y ornato. | 1607 |
| González Holguín, Diego, b. 1552. | Vocabulario dela lengua general de todo el Peru llamada lengua Qquichua, o del Inca. Corregido y renovado conforme ala propriedad cortesana del Cuzco. Diuidido en dos libros, que son dos vocabularios enteros en que salen a luz de nueuo las cosas q[ue] faltauan al vocabulario. Y la suma de las cosas que se aumentan se vea enla hoja siguiente. Van añadidos al fin los priuilegios concedidos alos indios. | 1608 |
| González Holguín, Diego, b. 1552. | Gramática y arte nueva de la lengua general de todo el Peru llamada lengua qquichua o lengua del Inca: añadida y cumplida en todo lo que le faltabe de tiempos, y de la gramática y recogido en forma de arte lo mas necessario en los dos primeros libros. Con mas otros dos libros postreros de adiciones al Arte para mas perficionarla, el uno para alcanzar la copia de vocablos, y el otro para la elegancia y ornato. | 1842 |
| Grasset de Saint-Sauveur, Jacques, 1757-1810. | Costumes civils actuels de tous les peuples connus. | 1788 |
| Grasset de Saint-Sauveur, Jacques, 1757-1810. | Costumes civils [.] Amérique. | 1787 |
| Laet, Joannes de, 1581-1649. | L'histoire du nouveau monde ou Description des Indes Occidentales, : contenant dix-huict liures, par le Sieur Iean de Laet, d'Anuers; enrichi de nouuelles tables geographiques & figures des animaux, plantes & fruicts | 1640 |
| Laet, Joannes de, 1593-1649. | Novus orbis seu descriptionis Indiae Occidentalis Libri XVIII... Novis tabulis geographicis et variis animantium, plantarum fructuumque iconibus illustrati. | 1633 |
| Melgar, Estebán Sancho de. | Arte de la lengua general del Ynga Ilamada qquechhua. | 1691 |
| Merian, D.B. de. | Historia D.N.J.C. in linguâ pacasâ, diocesis urbis de La Paz in Americâ meridionali, Peru. Descripsit D.B. de Merian. | [1825] |
| Murr, Christoph Gottlieb von, 1733-1811, ed. | Reisen einiger Missionarien der Gesellschaft Jesu in America. Aus ihren eigenen Aufsätzem jerausgegeben von Christoph Gottlieb von Murr. | 1785 |
| Patiño, Francisco Xavier. | Proclama del mas perseguido americano á sus paysanos de la noble, leal, y valerosa ciudad de Cochabamba. | 1810 |
| Pérez Bocanegra, Juan. | Ritual formulario, e institucion de curas, para administrar a los naturales de este reyno, los santos sacramentos del baptismo, confirmacion, eucaristia, y viatico, penitencia, extremauncion, y matrimonio, con advertencias muy necessarias... en la lengua quechua general. | 1631 |
| Prado, Pablo de, 1576 or 7-1651 | [Directorio espiritual en la lengua española, y quichua general del Inga] | [1660?] |
| Prado, Pablo de, 1576 or 7-1651. | Directorio espiritual en la lengua española, y quichua general del Inga | 1650 |
| Provincias Unidas del Río de la Plata. Asamblea General Constituyente (1813-1815). | Decreto. La Asamblea general sanciona el decreto expedido por la Junta Provisional Gubernativa de estas provincias en 1.o de setiembre de 1811, relativo á la extincion del tributo, y ademas derogada la mita, las encomiendas. | [1813] |
| Reelant, Adriaan, 1676-1718. | Hadriani relandi dissertationum miscellanearum pars prima [-tertia et ultima]. | 1706-[1708] |
| Sansevero, Raimondo di Sangro, principe di, 1710-1771. | Lettera apologetica dell' Esercitato accademico della Crusca : contenente la difesa del libro intitolato Lettere d'una Peruana, per rispetto alla supposizione de’quipu, scritta alla Duchessa di S****. | 1750 [i.e. 1751] |
| Torres Rubio, Diego de, 1547-1638. | Arte de la lengua quichua. | 1619 |
| Torres Rubio, Diego de, 1547-1638. | Arte de la lengua quichua...Y nuevamente van añadidos los romances, el cathecismo pequeño, todas las oraciones, los dias de fiesta, y ayunos de los indios, el vocabulario añadido, y otro vocabulario de la lengua chinchaisuyo. | [1700?] |
| Torres Rubio, Diego de, 1547-1638. | Arte, y vocabulario de la lengua quichua general de los Indios de el Perú... Ahora nuevamente corregido, y aumentado en machos [sic] vocablos, y varias advertencias, notas, y observaciones, para la mejor inteligencia del ydioma, y perfecta instrucion [sic] da [sic] los parochos, y cathequistas de indios. | 1754 |
| Vater, Johann Severin, 1771-1826. | Untersuchungen über Amerika’s Bevölkerung aus dem alten Kontinente dem Herrn Kammerherrn Alexander von Humboldt gewidmet. | 1810 |
| Vega, Garcilaso de la, 1539-1616 | Histoire des Incas, rois du Pérou. Nouvellement traduite de l'espagnol de Garcillasso-de la Vega. Et mise dans un meilleur ordre; avec des notes & des additions sur l'histoire naturelle de ce pay | 1744 |
| Vega, Garcilaso de la, 1539-1616 | Histoire des Incas, rois du Pérou. Nouvellement traduite de l'espagnol de Garcillasso-de la Vega. Et mise dans un meilleur ordre; avec des notes & des additions sur l'histoire naturelle de ce pay | 1744 |
| Vega, Garcilaso de la, 1539-1616 | Histoire des Incas, rois du Pérou. Nouvellement traduite de l'espagnol de Garcillasso-de la Vega. Et mise dans un meilleur ordre; avec des notes & des additions sur l'histoire naturelle de ce pay | 1744 |
| Vega, Garcilaso de la, 1539-1616. | Primera parte de los commentarios reales, que tratan dell origen de los Yncas, Reyes que fueron del Peru, de su idolatria, leyes y govierno, en paz y en guerra: de sus vidas y conquistas, y de todo lo que fue aquel Imperios y su Republica, antes que los Españoles passaran a el. | 1609 |
