The Spanish Conquest
An invasion that launched Peru’s hybrid society.
On November 16, 1532, the Inca king Atahualpa and the Spanish conquistador Francisco Pizarro met on the plaza in the Inca city of Cajamarca, where 168 Spaniards ambushed and seized the Inca and massacred his guards. This episode, though, was only one piece of the larger puzzle of the conquest, in which a small force of Europeans exploited superior technology, local alliances, the devastating effects of Old World diseases, and a civil war among the Incas to conquer the largest kingdom in the Americas. Narratives of the conquest, ranging from eyewitness accounts to legendary re-imaginings, were printed throughout the colonial period in both Spain and Peru.
La Conquista Española
Una invasión que puso en marcha la sociedad híbrida del Perú.
El 16 de noviembre de 1532, el Inca Atahualpa, cabeza del imperio Incaico, y Francisco Pizarro, el conquistador español,se reunieron en la plaza de la ciudad de Cajamarca. Allí 168 españoles le tendieron una trampa al Inca, a él lo capturaron y masacraron a su escolta. Este episodio sólo fue el primer capítulo de una conquista en la que un pequeño grupo de gente explotó la superioridad tecnológica, las alianzas con grupos locales, los efectos devastadores de las enfermedades europeas, y las guerras civiles entre los líderes locales para conquistar el imperio más grande de América. Los relatos de la conquista, que van desde relaciones de testigos hasta poemas épicos, se imprimieron durante todo el período colonial, tanto en España como en el Perú.
