Language
Academia aymara, La Paz, Bolivia.
REVISTA MENSUAL.
La Paz de Ayacucho, 1901-02.
48 p. 32 cm.
Aymara language.
zt G M 34p.
Adam, Lucien, 1833-1918.
DU PARLER DES HOMMES, ET DU PARLER DES FEMMES DANS LA LANGUE
CARAIBE.
Paris, Maisonneuve, 1879.
32 p. 22 cm.
Carib language.
xf XZY Ad 1.
Armentia, Nicolas, 1845-1909.
LENGUAS AMERICANAS (SECCION BOLIVIA) LOS INDIOS MOSETENES Y SU
LENGUA.
NOTICIAS GENERALES Y VOCABULARIOS POR EL P. FR. NICOLAS ARMENTIA
...
CON INTRODUCCION DE SAMUEL A. LAFONE QUEVEDO ..
Buenos Aires, Coni hermanos, 1903.
126 p. 26 cm.
Mojo language.
Moseten Indians.
Moseten language.
zq XZY Ar 6.
ARTE DE LA LENGUA DE LOS INDIOS ANTIS O CAMPAS; VARIAS PREGUNTAS,
ADVERTENCIAS I DOCTRINA CRISTIANA CONFORME AL MANUSCRITO ORIGINAL
HALLADO EN LA CIUDAD DE TOLED POR CHARLES LECLERC, CON UN
VOCABULARIO
METODICO I UNA INTRODUCCION POR LUCIEN ADAM.
Paris, J. Maisonneuve, 1890.
3 p. L., 118 p. 25 cm.
Campa language.
ztXZY L49.
Baerle, Caspar van, 1584-1648.
CASPARIS BARLAEI, RERVM PER OCTENNIVM IN BRASILIA ET ALIBI
GESTARUM, SUB
PRAEFECTURA ILLUSTRISSIMI COMITIS I. MAURITII NASSAVIAE &C.
COMITIS, HISTORIA.
Clivis, ex officina Tobiae Silberling, 1660.
8 p. l., 664, [21] p. 6 plates (5 fold.) port., 3 fold. maps. 17
cm.
Johan Maurits, Prince of Nassau-Siegen, 1604-1679.
Mapuche language.
Brazil -- History -- Dutch Conquest, 1624-1654.
Brazil -- Description and travel.
Chile -- History -- 1565-1810.
Chile -- Description and travel.
F2532 .B14 1660.
ywF B14.2.
Baerle, Caspar van, 1584-1648.
CASPARIS BARLAEI, RERVM PER OCTENNIVM IN BRASILIA ET ALIBI NUPER
GESTARUM, SUB PRAEFECTURA ILLUSTRISSIMI COMITIS I. MAVRITII,
NASSOVIAE, &C. COMITIS, NUNC VESALIAE GUBERNATORIS &
EQUITATUS
FDERATORUM BELGII ORDD. SUB AVRIACO DUCTORIS, HISTORIA.
Amstelodami, ex typographeio I. Blaev, 1647.
5 p. L., 340, [8] p. 31 fold. pl., port., 25 double maps. 45 cm.
Mapuche language.
Brazil -- History -- Dutch Conquest, 1624-1654.
Brazil -- Description and travel.
Chile -- History -- 1565-1810.
1-SIZE yw F B 14.
Barcena, Alonso, Father.
ARTE DE LA LENGUA TOBA. CON VOCABULARIOS FACILITADOS POR LOS SRES.
DR. A.J. CARRANZA, PELLESCHI Y OTROS EDITADOS Y COMENTADOS CON UN
DISCURSO
PRELIMINAR POR S.A. LAFONE QUEVEDO.
La Plata, Talleres de publicaciones del Museo, 1893.
234 p. 26 cm.
Toba language (Indian).
Toba language (Indian) -- Glossaries, vocabularies, etc.
zgPY L13.
Beaurepaire Rohan, Henrique de, visconde, 1812-1894.
DICCIONARIO DE VOCABULOS BRAZILEIROS PELO TENENTEGENERAL VISCONDE
DE
BEAUREPAIRE-ROHAN ..
Rio de Janeiro, Imprensa nacional, 1889.
xvii p., 1 L., 147 p. 23 cm.
Portuguese language -- Provincialisms -- Brazil.
Portuguese language -- Foreign words and phrases -- Indian.
yw XZY B 38.
Beltrau, Carlos Felipe.
CIVILIZACION DEL INDIO, ORTOLOGIA DE LOS IDIOMAS QUICHUA Y AYMARA
CON
LA INVENCION DE NUEVOS Y SENCILLOS CARACTERES.
Oruro, Imprenta Boliviana de C.F. Bettran, 1870.
48 p. 19 cm.
Indians of South America -- Languages.
zq F D 71.
Berckenhagen, Hermann.
GRAMMAR OF THE MISKITO LANGUAGE WITH EXERCISES AND VOCABULARY.
COMPILED BY H. BERCKENHAGEN, MORAVIAN MISSIONARY.
Bluefields, Moskito Coast; Printed by G. Winter, Stolpen, Saxony,
1894.
114 p. 15 cm.
Miskito language -- Grammar.
xm XZW B 46.
Biet, Antoine, b. 1620.
LES GALIBIS, TABLEAU VERITABLE DE LEURS MURS, AVEC UN VOCABULAIRE
DE LEUR LANGUE, PAR M. ANTOINE BIET ... REV. ET PUB. PAR ARISTIDE
MARRE.
Paris, J. Maisonneuve, 1896.
2 p. L., 106 p. 23 cm.
Carib Indians.
Carib language.
yv G B 47.
Biet, Antoine, b. 1620.
VOYAGE DE LA FRANCE EQVINOXIALE EN L'ISLE DE CAYENNE, ENTREPRIS
PAR LES
FRANCOIS EN L'ANNEE M.DC.LII.
DIUISE EN TROIS LIVRES. LE
PREMIER, CONTIENT
L'ETABLISSEMENT DE LA COLONIE.
LE SECOND, CE QUI S'EST PASSE PENDANT QUINZE
MOIS QUE L'ON A DEMEURE DANS LA PAIS. LE TROISIESME, TRAITTE DU TEMPERAMENT
DU PAIS, DE LA FERTILITE DE SA TERRE, & DES MURS & FACONS
DE FAIRE DES SAUUAGES
DE CETTE CONTREE. AVEC VN
DICTIONNAIRE DE LA LANGUE DU MESME PAIS. PAR ME
ANTOINE BIET.
Paris, F. Clovzier, 1664.
12 p. L., 432 p. 24 cm.
Indians of South America -- Guiana.
Carib language.
French Guiana -- History -- To 1814.
French Guiana -- Description and travel.
yv G B 47v.
Bollaert, William, 1807-1876.
MAYA HIEROGLYPHIC ALPHABET OF YUCATAN.
[n.p., n.d.].
p. 46-54. illus. 23 cm.
Maya language.
Mayan languages -- Writing.
yj G B 63c.
Brett, W. H. (William Henry), 1818-1886.
THE INDIAN TRIBES OF
GUIANA; THEIR CONDITION AND HABITS. WITH RESEARCHES
INTO THEIR PAST HISTORY,
SUPERSTITIONS, LEGENDS, ANTIQUITIES, LANGUAGES, & C.
BY THE REV. W.H. BRETT
..
London, Bell and Daldy, 1868.
xiii p., 2 L., [3]-500 p. illus., 19 pl. (8 col., incl. front.)
fold. map. 23 cm.
Indians of South America -- Guiana.
ys F B 75.
Brinton, Daniel Garrison, 1837-1899.
THE AMERICAN RACE: A LINGUISTIC CLASSIFICATION AND ETHNOGRAPHIC
DESCRIPTION
OF THE NATIVE TRIBES OF NORTH AND SOUTH AMERICA. BY DANIEL G.
BRINTON ..
Philadelphia, D. McKay, 1901.
2 p. L., ix-xvi, 17-392 p. 21 cm.
Indians.
Indians -- Languages.
Frb B77a.
Cardus, Jose, fl. 1883-1905.
LAS MISIONES FRANCISCANAS ENTRE LOS INFIELES DE BOLIVIA;
DESCRIPCION DEL ESTADO
DE ELLAS EN 1883 Y 1884, CON UNA NOTICIA SOBRE LOS CAMINOS Y
TRIBUS SALVAJES, UNA
MUESTRA DE VARIAS LENGUAS, CURIOSIDADES DE HISTORIA NATURAL, Y UN
MAPA PARA
SERVIR DE ILUSTRACION, POR EL R. P. FR. JOSE CARDUS ...
Barcelona, Libreria de la Inmaculada Concepcion, 1886.
429 p., 1 l. fold. map. 22 cm.
Franciscans -- Missions -- Bolivia.
Indians of South America -- Bolivia.
Indians of South America -- Languages -- Bolivia.
Missions -- Bolivia.
zq DG C 18.
Carvalho, Alfredo de, 1870-1916,
PHRASES E PALAVRAS; PROBLEMAS HISTORICO-ETYMOLOGICOS.
Recife, J.W. de Medeiros e cia, 1906.
88 p. 16 cm.
Portuguese language -- Etymology.
Portuguese language -- Provincialisms -- Brazil.
Language and languages -- Etymology.
yw XZY C 25.
Cavalcanti, Amaro.
THE BRASILIAN LANGUAGE AND ITS AGGLUTINATION, BY AMARO CAVALCANTI.
Rio Janeiro, Typographia Nacional, 1883.
4 p. L., 179 p., 1 L., iii p. 24 cm.
Tupi language -- Grammar.
Guarani language -- Grammar.
yw XZY C 31.
Celedon, Rafael.
GRAMATICA, CATECISMO I VOCABULARIO DE LA LENGUA GOAJIRA, POR
RAFAEL
CELEDON; CON UNA INTRODUCCION I UN APENDICE POR E. URICOECHEA.
Paris, Maisonneuve i cia, 1878.
179 p. fold. map. 25 cm.
Goajiro language.
y1 XZY C 33.
Chaffanjon, Jean, 1854-1913.
L'ORENOQUE ET LE CAURA; RELATION DE VOYAGES EXECUTES EN 1886
ET 1887; CONTENANT 56 GRAVURES ET 2 CARTES.
Paris, Hachette & cie, 1889.
2 p.l. 351 p. incl. illus., plates, maps. 18 cm.
Chaffanjon, Jean, 1854-1913.
Indians of South America -- Venezuela.
Indians of South America -- Languages -- Venezuela.
Venezuela -- Description and travel.
Orinoco River (Venezuela and Colombia).
Caura River.
yp G C 34.
Cominges y Prat, Juan de, 1833-1892.
OBRAS ESCOGIDAS DE DON JUAN DE COMINGES; CON SU BIOGRAFIA POR EL
DOCTOR D. MATIAS ALONSO CRIADO.
Buenos Aires, J.A. Alsina, 1892.
xxxix, 490, [3]p. front.,ports. 27cm.
Guana language -- Glossaries, vocabularies, etc.
Chaco Boreal (Paraguay and Bolivia).
zdFac C73.
Coudreau, Henri Anatole, 1859-1899.
VOCABULAIRES METHODIQUES DES LANGUES OUAYANA, APARAI, OYAMPI,
EMERILLON. PRECEDES D'UNE INTROD. PAR LUCIEN ADAM.
Paris, J. Maisonneuve, 1892.
144 p. 25 cm.
Wayana language.
Indians of South America -- French Guiana -- Languages.
ys XZY C 83.
Ellis, Robert, 1820-1885.
PERUVIAN SCYTHICA. THE QUICHUA LANGUAGE OF PERU: ITS DERIVATION
FROM
CENTRAL ASIA WITH THE AMERICAN LANGUAGES IN GENERAL, AND WITH THE
TURANIAN
AND IBERIAN LANGUAGES OF THE OLD WORLD, INCLUDING THE BASQUE, THE
LYCIAN, AND
THE PRE-ARYAN LANGUAGE OF ETRURIA.
London, Trubner, 1875.
xi, 219 p. 23 cm.
Quechua language.
zt XZY El 6.
Falkner, Thomas, 1707-1784.
A DESCRIPTION OF PATAGONIA AND THE ADJOINING PARTS OF SOUTH
AMERICA:
CONTAINING AN ACCOUNT OF THE SOIL, PRODUCE, ANIMALS, VALES, MOUNTAINS,
RIVERS, LAKES, &C. OF THOSE COUNTRIES; THE RELIGION,
GOVERNMENT, POLICY, CUSTOMS,
DRESS, ARMS, AND LANGUAGE OF THE INDIAN INHABITANTS; AND SOME
PARTICULARS
RELATING TO FALKLAND ISLANDS. BY THOMAS FALKNER, WHO RESIDED NEAR
FORTY
YEARS IN THOSE PARTS.
ILLUSTRATED WITH A NEW MAP OF THE SOUTHERN PARTS OF
AMERICA, ENGRAVED BY MR. KITCHIN ..
Hereford, Printed by C. Pugh; London T. Lewis, 1774.
1 p. L., iv p., 1 L., 144 p. map 27 cm.
Indians of South America -- Patagonia (Argentina and Chile).
Moluche dialect.
Patagonia (Argentina and Chile) -- Description and travel.
Falkland Islands.
zk G F 18.
Febres, Andres, 1734-1790.
ARTE DE LA LENGUA GENERAL DEL REYNO DE CHILE, CON UN DIALOGO
CHILENO-
HISPANO MUY CURIOSO: A QUE SE ANADE LA DOCTRINA CHRISTIANA, ESTO
ES,
REZO, CATECISMO, COPLAS, CONFESIONARIO, Y PLATICAS; LO MAS EN
LENGUA
CHILENA Y CASTELLANA: Y POR FIN UN VOCABULARIO HISPANO-CHILENO, Y
UN
CALEPINO CHILENO-HISPANO MAS COPIOSO. COMPUESTO POR EL P. ANDRES
FEBRES
MISIONERO DE LA COMP. DE JESUS. ANO DE 1764 ..
Lima, En la calle de la Encarnacion, 1765.
15 p. l., 682 p., 1 l. 15 cm.
Mapuche language -- Grammar.
Mapuche language -- Texts.
Mapuche language -- Dictionaries -- Spanish.
Spanish language -- Dictionaries -- Mapuche.
zm XZY F 31.
Febres, Andres, 1734-1790.
DICCIONARIO CHILENO HISPANO, COMPUESTO POR EL R. P. MISIONERO
ANDRES
FEBRES ... ENRIQUECIDO DE VOCES I MEJORADO POR EL R. P. MISIONERO
FR.
ANTONIO HERNANDEZ I CALZADA.
Santiago [de Chile] Impr. de los Tribunales, 1846.
2 v. in.1. 19 cm.
Mapuche language -- Dictionaries -- Spanish.
Spanish language -- Dictionaries -- Mapuche.
zmXZY F31d.
Febres, Andres, 1734-1790.
GRAMATICA DE LA LENGUA CHILENA, ESCRITA POR EL REVERENDO PADRE
MISIONERO ANDRES FEBRES. DE LA C. DE J. ADICIONADA I CORREJIDA POR
EL R. P.
FR. ANTONIO HERNANDEZ CALZADA.
Santiago [de Chile] Impr. de los Tribunales, 1846.
v, 292, 29, ii p. 19 cm.
Mapuche language -- Grammar.
Mapuche language -- Glossaries, vocabularies, etc.
Mapuche language -- Texts.
zm XZY F 31g.
Fernandez Ferraz, Juan, 1849-
NAHUATLISMOS DE COSTA RICA; ENSAYO LEXICOGRAFICO ACERCA DE LAS
VOCES
MEJICANAS QUE SE HALLAN EN EL HABLA CORRIENTE DE LOS
COSTARRICENSES, POR JUAN
FERNANDEZ FERRAZ.
San Jose de Costa Rica, Tipografia nacional, 1892.
lxxv, 148 p. 22 cm.
Spanish language -- Foreign words and phrases -- Nahuatl.
Spanish language -- Provincialisms -- Costa Rica.
xnXZW F39.
Fernandez Nodal, Jose.
ELEMENTOS DE GRAMATICA QUICHUA O IDIOMA DE LOS YNCAS. BAJO LOS
AUSPICIOS DE LA REDENTORA, SOCIEDAD DE FILANTROPOS PARA MEJORAR LA
SUERTE DE LOS ABORIGINES PERUANOS. POR EL DR. JOSE FERNANDEZ NODAL
..
Cuzco, En el deposito del auior [!]; [Aylesbury, Londres, Impreso
por
Watson & Hazell, 1874?].
xvi, 441, [9] p. 25 cm.
Quechua language -- Grammar.
ztXZY N67.
Figueira, Luis, 1573-1643.
ARTE DA GRAMMATICA DA LINGUA DO BRASIL, / COMPOSTA PELO P. LUIZ
FIGUEIRA ..
Lisboa : Na Officina patriarcal., anno M. DCC. XCV. [1795].
[4], 103, [1] p. ; 19 cm.
Tupi language -- Grammar.
Indians of South America -- Brazil -- Languages.
PM7173 .F5 1795.
Gagini, Carlos, 1865-1925.
DICCIONARIO DE BARBARISMOS Y PROVINCIALISMOS DE COSTA-RICA, POR
CARLOS GAGINI.
San Jose de Costa Rica, Tipografia nacional, 1893.
1 p. L., v, 2, 9-604, [12] p. 22 cm.
Spanish language -- Provincialisms -- Costa Rica.
xn XZW G 12.
Gilii, Filippo Salvadore, 1721-1789.
SAGGIO DI STORIA AMERICANA, O SIA STORIA NATURALE, CIVILE, E SACRA
DE REGNI, E
DELLE PROVINCIE SPAGNUOLE DI TERRA-FERMA NELL'AMERICA MERIDIONALE
/ DESCRITTA
DALL'ABATE FILIPPO SALVADORE GILIJ E CONSECRATA ALLA SANTITA DI
N.S. PAPA PIO SESTO
FELICEMENTE REGNANTE ..
Roma : Per Luigi Perego erede Salvioni ..., MDCCLXXX.-MDCCLXXXIV.
[1780-1784].
4 v. : ill., maps ; 20 cm.
Indians of South America -- Languages.
Indians of South America -- Orinoco River Valley (Venezuela and
Colombia).
Spanish Main.
Venezuela.
Guyana.
Orinoco River Valley (Venezuela and Colombia).
Colombia.
F2216 .G48x 1780.
Gonzalez Suarez, Federico, 1844-1917.
PREHISTORIA ECUATORIANA. LIGERAS REFLEXIONES SOBRE LAS RAZAS
INDIGENAS,
QUE POBLABAN ANTIGUAMENTE EL TERRITORIO ACTUAL DE LA REPUBLICA DEL
ECUADOR.
Quito, Impreso por Ricardo Jaramillo, 1904.
v, 87 p. illus. 26 cm.
Indians of South America -- Ecuador.
Colorado Indians (Ecuador).
Shuar Indians.
Indians of South America -- Languages.
1-SIZE zw FF G 59.
GRAMATICA DE LA LENGUA ZAPOTECA / POR AUTOR ANONIMO QUE
AGREGO A SU OBRA OTRO "ARTE", POR ANDRES VALDESPINO, LAS
REGLAS DE LAS PARTICULAS POR JUAN DE CORDOVA ; EDICION ...
DIRIGIDA POR ANTONIO PENAFIEL.
Mexico : Oficina Tip. de la Secretaria de Fomento, 1887.
lvii, 148 p. ; 31 cm.
Zapotec language -- Grammar.
Zapotec language -- Bibliography.
1-SIZE xaXZW R 47.
Herrero, Andres.
DOCTRINA Y ORACIONES CRISTIANAS EN LENGUA MOSETENA : Y TRADUCIDAS
EN
ESPANOL PALABRA POR PALABRA PARA LA MEJOR INTELIGENCIA DE LOS
DEMAS
MISIONEROS QUE DE NUEVO VAYAN A CATEQUIZAR EN AQUELLA NACION /
COMPUESTAS
POE EL P. F. ANDRES HERRERO.
Roma : En la Imprenta de Propaganda, 1834.
20 p. ; 19 cm.
Catholic Church -- Catechisms.
Moseten language -- Texts.
zq DG H 43.
Hervas, Lorenzo, 1735-1809.
CATALOGO DELLE LINGUE CONOSCIUTE E NOTIZIA DELLA LORO AFFINITA', E
DIVERSITA'. / OPERA DEL SIGNOR ABBATE DON LORENZO HERVAS.
In Cesena : Per Gregorio Biasini all' Insegna di Pallade,
MDCCLXXXIV.
[1784].
260 p. ; 26 cm.
Grammar, Comparative and general.
Ethnology.
Hervas, Lorenzo, 1735-1809.
ORIGINE FORMAZIONE, MECCANISMO, ED ARMONIA DEGL' IDIOMI. /
OPEREDELL'
ABBATE DON LORENZO HERVAS ..
In Cesena : Per Gregorio Biasini all' Insegna di Pallade.,
MDCCLXXXV.
[1785].
180 p., [17] folded leaves of plates ; 26 cm.
Language and languages.
Jimenez de la Espada, Marcos, 1831-1898.
VOCABULARIO DE LA LENGUA GENERAL DE LOS INDIOS DEL PUTUMAYO Y
CAQUETA,
PUBLICADO CON UNA INTRODUCCION POR D. MARCOS JIMENEZ DE LA ESPADA.
Madrid, Tip. de la Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos,
1904.
49 p. 24 cm.
Putumayo language.
zwXZY v85.
Koch-Grunberg, Theodor, 1872-1924.
LES INDIENS OUITOTOS, ETUDE LINGUISTIQUE.
[Paris] Au siege de la Societe, 1906.
35 p. pls. 28 cm.
Witoto Indians -- Language.
yw PY K 81io.
Koch-Grunberg, Theodor, 1872-1924.
DIE MAKUSCHI UND WAPISCHANA, VON DR. THEODOR KOCH-GRUNBERG
UND GEORG HUBNER.
[n.p.] 1908.
44 p. illus., pls. 25 cm.
Macusi Indians.
Wapisiana Indians.
Indians of South America -- Language.
yw PY K 81m.
La Cueva.
PRINCIPES ET DICTIONNAIRE DE LA LANGUE YURACARE OU YURUJURE,
PUBLIES
CONFORMEMENT AU MANUSCRIT DE A. D'ORBIGNY, PAR LUCIEN ADAM.
Paris, J. Maisonneuve, 1893.
122 p. 25 cm.
Yuracare language.
zqXZY L11.
Lafone Quevedo, Samuel A. (Samuel Alexander), 1835-1920.
LENGUAS AMERICANAS (SECCION BOLIVIA) LA LENGUA LECA DE LOS RIOS
MAPIRI Y BENI SEGUN LOS MSS. DE LOS PP. CARDUS Y HERRERO
ARREGLADOS Y ANATADOS POR S.A. LAFONE QUEVEDO.
Buenos Aires, Imprenta y Casa Editora de Coni Hermanos, 1905.
180 p. maps. 25 cm.
Lengua dialect.
Abipon language.
zqXZY L13.
Lafone Quevedo, Samuel A. (Samuel Alexander), 1835-1920.
LENGUAS ARGENTINAS. IDIOMA ABIPON; ENSAYO FUNDADO SOBRE EL
"DE
ABIPONIBUS" DE DOBRIZHOFFER Y LOS MANUSCRITOS DEL PADRE J.
BRIGNIEL, S. J.
CON INTRODUCCION, MAPAS, NOTAS Y APENDICES, POR SAMUEL A. LAFONE
QUEVEDO ..
Buenos Aires, Imprenta de Pablo E. Coni e Higos, 1896.
371 p. fold map. 26 cm.
Abipon language.
zgXZY L13.
Lafone Quevedo, Samuel A. (Samuel Alexander), 1835-1920.
TESORO DE CATAMARQUENISMOS NOMBRES DE LUGAR Y APELLIDOS INDIOS,
CON
ETINIOLOGIAS Y ESLABONES AISLADOS DE LA LENGUA CACANA.
Buenos Aires, Imprenta de Pablo e Coni e Hijos, 1898.
377 p. 27 cm.
Indians of South America -- Languages -- Catamarca.
Names, Indian -- South America.
zgXZY L13t.
Lenz, Rodolfo, 1863-1938.
DICCIONARIO ETIMOLOJICO DE LAS VOCES CHILENAS DERIVADAS DE LENGUAS
INDIJENAS AMERICANAS POR DR. RODOLFO LENZ.
Santiago de Chile, Imprenta Cervantes, 1904-
1 v. 26 cm.
Spanish language -- Foreign words and phrases -- Indian.
Spanish language -- Provincialisms -- Chile.
Spanish language -- Provincialisms -- Bibliography.
zmXZY L55.
Lewis, Charlton Thomas, 1834-1904.
AN ELEMENTARY LATIN DICTIONARY, BY CHARLTON T. LEWIS ..
Oxford, Clarendon Press, 1891.
xii, 952 p. 22 cm.
Latin language -- Dictionaries -- English.
English language -- Dictionaries -- Latin.
XEB L58e 1891.
Lopez, Vicente Fidel, 1814-1903.
LES RACES ARYENNES DU PEROU; LEUR LANGUE - LEUR RELIGION -LEUR
HISTOIRE.
Paris, A. Franck,, F.
Vieweg, proprietaire; Montevideo, L'auteur, 1871.
421 p. illus. 24 cm.
Quechua Indians.
Indians -- Origin.
Quechua language -- Dictionaries -- English.
Peru -- Antiquities.
ztPY L88.
Magalhaes, Couto de, 1837-1898.
TRABALHO PREPARATORIO PARA APROVEITAMENTO DO SELVAGEM E DO SOLO
POR ELLE
OCCUPADO NO BRAZIL. O SELVAGEM I. CURSO DA LINGUA GERAL SEGUNDO
OLLENDORF,
COMPREHENDENDO O TEXTO ORIGINAL DE LENDAS TUPIS. II. ORIGENS,
COSTUMES, REGIAO
SELVAGEM, METHODO E EMPREGAR PARA AMANSAL-OS POR INTERMEDIO DAS
COLONIAS
MILITARES E DO INTERPRETE MILITAR, POR COUTO DE MAGALHAES ..
Rio de Janeiro, Typographia da Reforma, 1876.
xliii, [1], 281, [2], 194, 6 p. 23 cm.
Tupi language -- Grammar.
Indians of South America -- Brazil.
yw XZY C 83.
Magio, Antonio.
ARTE DE LA LENGUA DE LOS INDIOS BAURES DE LA PROVINCIA DE LOS
MOXOS
CONFORME AL MANUSCRITO ORIGINAL DEL P. ANTONIO MAGIO ... POR L.
ADAM Y C. LECLERC.
Paris, Maisonneuve y Cia, 1880.
118 p. 24 cm.
Mojo language.
zqXZY M27.
Marban, Pedro, 1647-1713.
ARTE DE LA LENGVA MOXA, CON SU VOCABULARIO, Y CATHECISMO.
COMPUESTO POR EL
M. R. P. PEDRO MARBAN DE LA COMPANIA DE JESVS, SUPERIOR, QUE FUE,
DE LAS MISSIONES
DE INFIELES, QUE TIENE LA COMPANIA DE ESTA PROVINCIA DE EL PERU EN
LAS DILATADAS
REGIONES DE LOS INDIOS MOXOS, Y CHIQUITOS. DIRIGIDO AL EXCMO. 8OR.
D. MELCHOR
PORTOCARRERO LASSO, DE LA VEGA.
CONDE DE LA MONCLOVA, COMENDADOR DE LA ZARZA,
DEL ORDE DE ALCANTARA, DEL CONSEJO DE GUERRA, Y JUNTA DE GUERRA DE
INDIAS, VIRREY,
GOVERNADOR, Y CAPITAN GENERAL, QUE FUE DEL REYNO DE LA NUEVA
ESPANA, Y ACTUAL,
Q ES DE ESTOS REYNOS, Y PROVINCIAS DEL PERU. CON LICENCIA DE LOS
SVPERIORES.
Lima, Imprenta real de Joseph de Contreras, 1702.
1 p. L., facsim.: 8 p. L., 664, 142, [22], 163-202 p., 1 L. 16 cm.
Naxi language.
ztXZY M33.
Markham, Clements R. (Clements Robert), Sir, 1830-1916.
CUZCO: A JOURNEY TO THE ANCIENT CAPITAL OF PERU; WITH AN ACCOUNT
OF THE
HISTORY, LANGUAGE, LITERATURE, AND ANTIQUITIES OF THE INCAS. AND
LIMA: A VISIT
TO THE CAPITAL AND PROVINCES OF MODERN PERU; WITH A SKETCH OF THE
VICE REGAL
GOVERNMENT, HISTORY OF THE REPUBLIC, AND A REVIEW OF THE
LITERATURE AND SOCIETY
OF PERU. WITH ILLUSTRATIONS AND A MAP. BY CLEMENTS R. MARKHAM.
London, Chapman and Hall, 1856.
iv, 419 p. col. front., col. pl., map. 20 cm.
Quechua language.
Peru.
Cuzco (Peru).
Lima (Peru).
zt G M 34.
Markham, Clements R. (Clements Robert), Sir, 1830-1916.
VOCABULARIES OF THE GENERAL LANGUAGE OF THE INCAS OF PERU OR RUNA
SIMI
(CALLED QUICHUA BY THE SPANISH GRAMMARIANS) / BY SIR CLEMENTS
MARKHAM.
London : Williams & Norgate, 1908.
251 p. ; 17 cm.
Quechua language -- Vocabulary.
ztXZY M34.
Middendorf, Ernst W., 1830-1909?
DIE EINHEIMISCHEN SPRACHEN PERUS.
[Leipzig, Brockhaus, 1890-92].
6 v. 25 cm.
Indians of South America -- Peru -- Languages.
Peru -- Languages.
ztXZY M58.
Mitre, Bartolome, 1821-1906.
LENGUAS AMERICANAS. ESTUDIO BIBLIOGRAFICO-LINGUISTICO DE LAS
OBRAS DEL P. LUIS DE VALDIVIA SOBRE EL ARAUCANO Y EL ALLENTIAK,
CON UN
VOCABULARIO RAZONADO DEL ALLENTIAK, POR BARTOLOME MITRE ..
La Plata, Talleres de publicaciones del Museo, 1894.
153 p. 17 cm.
Valdivia, Luis de, 1561-1642.
Mapuche language.
Allentiac language -- Glossaries, vocabularies, etc.
yj XZY M 69.
Molina, Giovanni Ignazio, 1740-1829.
COMPENDIO DE LA HISTORIA
GEOGRAFICA, NATURAL Y CIVIL DEL REYNO DE CHILE, /
ESCRITO EN ITALIANO POR
EL ABATE DON JUAN IGNACIO MOLINA ... ; TRADUCIDA EN
ESPANOL POR DON DOMINGO
JOSEPH DE ARQUELLADA MENDOZA ..
En Madrid : Por Don Antonio de Sancha., Ano M. DCC.
LXXXVIII.-MDCCXCV.
[1788-1795].
2 v. (xx, 418, [2] p.,
[4] leaves of plates (3 folded); xvi, 382, [2] p.,
[4] folded leaves of plates) : maps, 1 port., plans ; 22 cm.
Natural history -- Chile.
Mapuche Indians.
Mapuche language.
Chile -- History -- To 1810.
Chile -- Bibliography.
F3058 .M7718x 1788.
Molina, Giovanni Ignazio, 1740-1829.
THE GEOGRAPHICAL, NATURAL, AND CIVIL HISTORY OF CHILI. TR. FROM
THE
ORIGINAL ITALIAN OF THE ABBE DON J. IGNATIUS MOLINA. TO WHICH ARE
ADDED, NOTES
FROM THE SPANISH AND FRENCH VERSIONS, AND TWO APPENDIXES, BY THE
ENGLISH EDITOR;
THE FIRST, AN ACCOUNT OF THE ARCHIPELAGO OF CHILOE, FROM THE
DESCRIPCION HISTORIAL
OF P. F. PEDRO GONZALEZ DE AGUEROS; THE SECOND, AN ACCOUNT OF THE
NATIVE TRIBES WHO
INHABIT THE SOUTHERN EXTREMITY OF SOUTH AMERICA, EXTRACTED CHIEFLY
FROM FALKNER'S
DESCRIPTION OF PATAGONIA.
[London] Printed for Longman, Hurst, Rees, and Orme, 1809.
2 v. fold. map. 22 cm.
Natural history -- Chile.
Mapuche Indians.
Mapuche language.
Indians of South America -- Chile.
Indians of South America -- Patagonia (Argentina and Chile).
Chile -- History -- To 1810.
Chiloe (Chile).
zm G M 73E.
Montano, Manuel Maria.
COMPENDIO DE LA GRAMTICA QUICHUA / [MANUEL MARIA MONTANO].
Cochabamba : Imprenta del Siglo, 1864.
96 p. ; 19 cm.
Quechua language -- Grammar.
zqXZY M76.
Montero, Jose Maria.
TRISAJIO EN QUICHUA A LA SANTISIMA TRINIDAD.
Sucre, Imprenta de Pedro Espana, 1869.
26 p. 15 cm. bd. to 20.
Quechua language -- Texts.
zqXZY M76
Mossi, Miguel Angel, 1819-1895.
CLAVE ARMONICA; O, CONCORDANCIA DE LOS IDIOMAS.
Sucre, Imprenta de Lopez, 1859.
64 p. 20 cm.
Spanish language -- Errors of usage.
zqXZY M76.
Mossi, Miguel Angel, 1819-1895.
DICCIONARIO CASTELLANO-QUICHUA, POR EL R.P. FR. HONORIO MOSSI ..
Sucre, Imprenta boliviana, 1860.
2 v. in 1. 30 cm.
Quechua language -- Dictionaries -- Spanish.
Spanish language -- Dictionaries -- Quechua.
ztXZY M85.
Mossi, Miguel Angel, 1819-1895.
ENSAYO SOBRE LAS ESCELENCIAS Y PERFECCION DEL IDIOMA LLAMADO
COMUNMENTE
QUICHUA. POR EL R. P. F. HONORIO MOSSI.
Sucre, Impr. de Lopez, 1857.
1 p. l., 54 p. 35 cm.
Quechua language.
ztXZY M85.
Mossi, Miguel Angel, 1819-1895.
GRAMATICA DEL IDIOMA QUICHUA.
Boliviana, Imprenta Boliviana, 1860.
72 p. 27 cm.
Quechua language -- Grammar.
ztXZY M85.
Musters, George Chaworth, 1841-1879.
AT HOME WITH THE PATAGONIANS; A YEAR'S WANDERINGS OVER UNTRODDEN
GROUND
FROM THE STRAITS OF MAGELLAN TO THE RIO NEGRO, BY GEORGE CHAWORTH
MUSTERS.
WITH MAP AND ILLUSTRATIONS.
London, John Murray, 1871.
xx, 322 p. illus., maps. 23 cm.
Tzoneca language -- Glossaries, vocabularies, etc.
Patagonia (Argentina and Chile) -- Description and travel.
zk G M 97.
Norman, Benjamin Moore, 1809-1860.
RAMBLES IN YUCATAN; OR, NOTES OF TRAVEL THROUGH THE PENINSUSA,
INCLUDING A
VISIT TO THE REMARKABLE RUINS OF CHI-CHEN, KABAH, ZAYI, AND
UXMAL. WITH NUNEROUS
ILLUSTRATIONS. BY B. M. NORMAN.
Philadelphia, Carey and Hart, 1849.
vii, 304 p. front., illus., plates, map, plans. 23 cm.
English language -- Dictionaries -- Maya.
Maya language -- Dictionaries -- English.
Yucatan (Mexico : State) -- Description and travel.
Yucatan (Mexico : State) -- Antiquities.
xe G N 78.
Oliveira Cezar, Filiberto de, 1856-1910.
LEYENDAS DE LOS INDIOS QUICHUAS, ILUSTRADO POR F. FORTUNY.
Buenos Aires, Imp. de R. Puig, 1892.
108 p. illus. 19 cm.
Quechua Indians -- Folklore.
Indians of South America -- Folklore.
Quechua language.
ztAA Ol4.
Pelleschi, Juan.
EIGHT MONTHS ON THE GRAN CHACO OF THE ARGENTINE REPUBLIC; BY
GIOVANNI
PELLESCHI.
London, S. Low, Marston, Searle, & Rivington, 1886.
xv, 311 p. 19 cm.
Mataco language.
Gran Chaco.
zg G P 36.
Pelleschi, Juan.
LOS INDIOS MATACOS Y SU LENGUA, POR JUAN PELLESCHI ...CON UNA
INTRODUCCION POR S. A. LAFONE QUEVEDO ... PUB. EN EL BOLETIN DEL
INSTITUTO GEOGRAFICO, TOMO XVII ... Y TOMO XVIII ..
Buenos Aires, Impr. "La Buenos Aires", 1897.
248 p. 2 fold. maps. 28 cm.
Mataco Indians.
Mataco language.
zgXZY P37.
Penafiel, Antonio, 1831-1922.
NOMBRES GEOGRAFICOS DE MEXICO. CATALOGO ALFABETICO DE
LOS NOMBRES DE LUGAR PERTENECIENTES AL IDIOMA "NAHUATL,"
ESTUDIO
JEROGLIFICO DE LA MATRICULA DE LOS TRIBUTOS DEL CODICE
MENDOCINO, POR EL DR. ANTONIO PENAFIEL ... DIBUJOS DE LAS
"ANTIGUEDADES MEXICANAS" DE LORD KINGSBOROUGH POR EL SR.
DOMINGO
CARRAL Y GRABADOS POR EL SR. ANTONIO H. GALAVIZ ..
Mexico, Oficina tip. de la Secretaria de fomento, 1885.
260 p., 1 L., [2] p. illus. 31 cm.
Nahuatl language.
Indians of Mexico -- Languages -- Writing.
Codex Mendocino.
Names, Geographical -- Mexico.
1-SIZE F1219 .P39.
1-SIZE xaGae P37.
Pinart, Alphonse Louis, 1852-
COLECCION DE LINGUISTICA Y ETNOGRAFIA AMERICANAS, TOMO IV.
San Francisco, Imprenta de A.L. Bancroft y Ca., 1882.
73 p. 25 cm.
Ethnology -- South America.
South America -- Languages.
yj PW V 59.
Polak, Jacob Evert Resyek, 1844 or 5-1931.
A GRAMMAR AND A VOCABULARY OF THE IPURINA LANGUAGE.
London, Published for the Fund By Kegan Paul, Trench, Trubner,
1894.
viii, 111 p. 22 cm.
Ipurina language.
yw XZY P 76.
Real Academia Espanola.
DICCIONARIO DE LA LENGUA CASTELLANA : COMPUESTO POR LA REAL
ACADEMIA
ESPANOLA, REDUCIDO A UN TOME PARA SU MAS FACIL USO.
Madrid. : Por la Viuda de Don Joaquin Ibarra, Impresora de la Real
Academia., MDCCLXXXXI. [1791].
[6], 867, [1] p. ; 37 cm.
Spanish language -- Dictionaries.
2-SIZE PC4625 .A3 1791.
Rincon, Antonio del, 1556-1601.
ARTE MEXICANA, COMPVESTA POR EL PADRE ANTONIO DEL RINCON ... EN
MEXICO EN CASA
DE PEDRO, BALLI. 1595. SE REIMPRIME EN 1885 BAJO EL CUIDADO DEL
DR. ANTONIO PENAFIEL ..
Mexico, Oficina tip. de la Secretaria de fomento, 1885.
v, [7]-94 p. 31 cm.
Nahuatl language -- Grammar.
1-SIZE xa XZW R 47.
Robelo, Cecilio Agustin, 1839-1916.
DICCIONARIO DE SEUDOAZTEQUISMOS ; O SEA, CATALOGO DE PALABRAS
EXOTICAS AL CASTELLANO, QUE SE REPUTAN AZTEQUISMOS O MEXICANISMOS,
POR
EL LIC. CECILIO A. ROBELO.
Cuernavaca, Impr. del autor, 1906.
2 p. l., 33, [2], 20 p. 21 cm.
Nahuatl language -- Dictionaries.
xa XZW R 54.
Rochefort, Charles de, 1605-1683.
THE HISTORY OF THE CARIBBY-ISLANDS, VIZ., BARBADOS, ST
CHRISTOPHERS, ST
VINCENTS, MARTINICO, DOMINICO, BARBOUTHOS, MONSERRAT, MEVIS[!],
ANTEGO, & C.IN
ALL XXVIII. IN TWO BOOKS. THE FIRST CONTAINING THE NATURAL; THE
SECOND, THE MORAL
HISTORY OF THOSE ISLANDS. ILLUSTRATED WITH SEVERAL PIECES OF
SCULPTURE, REPRESENTING
THE MOST CONSIDERABLE RARITIES THEREIN DESCRIBED. WITH A
CARIBBIAN-VOCABULARY.
RENDERED INTO ENGLISH BY JOHN DAVIES ..
London, Printed by J. M. for T. Dring and J. Starkey, 1666.
4 p. L., 351, [15] p. 9 pl. 27 1/2 cm.
Natural history -- West Indies.
Carib Indians.
Apalachee Indians.
Carib language -- Glossaries, vocabularies, etc.
Antilles, Lesser.
1-SIZE xqG R58.
Rodrigues, J. Barbosa (Joao Barbosa), 1842-1909.
PORANDUBA AMAZONENSE; OU, KOCHIYMAUARA PORANDUB ... 1872-1887.
Rio de Janeiro, Typ. de G. Leuzinger & filhos, 1890.
xv, 334, 2 p. 28 cm.
Legends -- Brazil.