|
|
|
|
|
Return to Equinoxes, Issue 6 :Automne/Hiver 2005-2006
Article ©2006, Emilie Mauchaussé et Maria Moreno
Pourquoi l’eau? C’est vague. Oui, mais c’est en vogue. Et puis? Et puis un simple désir, celui de nous y plonger, et d’écouter une fois encore des textes qui s’écoulent. Au-delà du plaisir comme principe de choix, l’eau en tant que principe de mouvement s’annonçait, faite oeuvre, comme une mise à l’épreuve de la littérature. Avec sa force d’érosion qui façonne et fascine la parole et la pensée, l’eau saborde toute entreprise de canalisation par le verbe. Sa nature multivoque, matérialisée par les signes qui véhiculent sa fluidité, se répand dans l’espace littéraire sans pour autant s’y couler. Et pour cause, l’espace littéraire n’est pas un moule. Les lectures multivogues proposées par les articles rassemblés ici le soulignent bien, qui voient dans le reflet des flux représentés, la nature fluctuante de la représentation. Plaisir comblé. L es textes qui nous ont charmés débordent du simple binarisme et portent un regard révélateur de la prédominance de l’élément aquatique dans la littérature. Du bord de notre thématique en mouvement, nous vous souhaitons, bonne immersion!
Le 23 janvier 2006
Emilie Mauchaussé et Maria Moreno, éditrices.