Lev Manovich: Media, Software, and Meta-media

What is the relationship between the computer's contemporary identity as a simulator for all previous media, and its "essence" as a programmable machine? Is software art the only real "avant-garde" of new media, or is the more "impure" practice of remixing older media with software techniques equally innovative?