Paris
Connection is
co-produced and co-published by Arteonline.arq.br
(Rio), Coriolisweb.org
(Toronto), dichtung-digital.org
(Berlin), Turbulence.org
(New York). It contains introductions to,
interviews with, and reviews on: Jean-Jacques
Birgé, Nicolaus Clauss,
Frédéric Durieu, Jean-Luc Lamarque,
Antoine Schmitt, Servovalve. For French, Portuguese
and Spanish version see: http://vispo.com/thefrenchartists.
The version on dichtung-digitial is made possible
by ZKM. | Birgé | Clauss | Durieu | Lamarque | Schmitt | Servovalve INTRODUCTION
to Jean-Jacques Birgé
by Jim
Andrews He is a bit older
than the others and, having been active in many media for
years, brings wide experience and a wealth of sound design
experience and knowledge to the work. In the interview
below, we glimpse his passion and intelligence in what he
brings to this group of artists. He is not an
artist-programmer, does not do Director work, but he is
nonetheless influential in the group not only via his sound
work but also his leadership as an artist and person. They
all speak of him as a friend and speak warmly of him. They
listen to him, and I note that his comments about the
artists, below, are congruent with the impressions that I
had gleaned otherwise from looking at their work and
corresponding with them. He also
introduced some of them to one another and hosts
get-togethers at his home. He is very active in the biz, and
probably they network considerably in this regard. Lots of
work for Birgé, and lots of work for all of them, it
seems, in Paris both as serious artists and in more
commercially constraining work—also, it seems like
they have hardly 'rolled over' to commercial work but
instead are intent on providing those who commission them
with something superior. I had originally
intended to just focus on the artists using Director in
these interviews/profiles. Nicolas Clauss urged me to
contact Birgé. And, having corresponded with him and
looked/listened more closely to the range of work he
collaborates with them on, I see that what we are looking at
in Paris is not just the artist-programmer taking it to the
web with great strength, but allowing others into it as
well, and giving them the full range of their powers in real
collaboration. A strong bond of hands and vision stretching
through the arts into science and technology. It would have been
inaccurate to leave Jean-Jacques Birgé out of an
attempt to convey what is going on with this group. Jean-Jacques
Birgé
intro
interv.
intro
interv.
review
interv.
review
intro
interv.
intro
interv.
review
intro
interv.
review
published
on dichtung-digital 2/2003, February
2003
"Freedom is my motor. Resistance is my energy.... I still think we should change the world. It's running upside down."

Jean-Jacques
Birgé by himself

Week
End

Détournement