Welcome to Brown University Chinese Student & Scholar Association

布朗大学中国留学生会致全体海外华人学子的倡议书

这是一个春暖花开的季节；这是一个迎接奥运的季节；这是一个张显中国力量的季节。可是，一场突出其来的灾难，却让中华民族再一次经历残酷的考验。

 5 月12日14时28分，一场发生在四川汶川县的7.8级大地震让上万鲜活的生命永远地告别了亲人、朋友和他们憩息的家园。就在12秒钟的时间里，多少生命转瞬即逝，多少家庭遭遇残缺，多少希望和梦想灰飞烟灭。灾害是严峻的，伤亡是惨重的。据四川省统计，截至14日16时，四川省已有17个市（州）受灾，14886人死亡， 64746人受伤，25788人被掩埋，1405人失踪，损坏房屋415万间。随着救援工作的进行，这些数字还在增加。谁想过，这些冰冷的数字不只是历史的记录，对于受害者家庭来说，那就是世界的全部啊！

        断壁残垣中奋力挣扎的孩子的双手，水泥板下撕声歇力的呼喊，废墟瓦砾中血迹斑斑的书本……这些场景，让每一位中华儿女都会揪心地流泪。但看到温总理在两小时之内赶到现场指挥工作，看到这位耄耋老人留下的热泪，看到空降兵义无返顾的冲上前线，看到祖国各地的援助力量，我们应该明白：即使无法控制灾难的到来，却可以选择面对苦难的态度！面对考验，我们海外学子要继续选择坚强，我们肩负着祖国的使命，民族责任感正呼唤着我们去帮助远在大洋彼岸的灾区同胞们！我们或许没法像解放军、武警官兵一样赶到现场救灾；不能像医生护士那样立即抢救伤员；不能像水电维修工人那样去灾区抢修维护设置，重建家园；但是我们可以用我们方式向灾区的人们送去关怀与帮助！特此，布朗大学中国留学生会向海外华人倡议：

     同为华夏儿女，同为炎黄子孙，我们责无旁贷！是祖国给了我们出国留学深造的机会，在灾难发生时，我辈怎可无动于衷？让我们伸出援助之手，贡献仁爱之心，发扬中华民族团结一心，助人为乐、扶危济贫、无私奉献的传统美德，以实际行动积极为灾区人民捐款，为抗震救灾奉献自己的一份力量。我们的每一份努力，就有可能挽救一个人的生命。

       2008 年是中国年，是中国的机会，更是中国的挑战。年初的暴雪冰冻了半个中国，我们用心去融化它；地震无情突袭祖国西南强夺万条性命，我们要用中华民族的凝聚力填补大地和心中的伤痕！灾害无情人有情，众志成城抗震灾。让我们记住总理的话：“我们这个民族几千年来历经艰难困苦，不屈不挠，是在不断同各种灾害和困难作斗争中成长起来的。灾害使我们受到了一些损失，但也使我们从中懂得许多东西，增强了我们继续前进的信心、勇气和力量。任何困难都压不倒中国人民。”让我们海外学子共同努力，克服险阻，伸出自己的援助之手，为祖国贡献自己的力量！我们相信，在党和政府的坚强领导下，在全国人民的关心和帮助下，抗震救灾工作一定会迎来最后的胜利！

我爱你中华民族！我爱你中国！ 

此致

     敬礼

布朗大学中国留学生会

2008年5月14日星期三

主要捐款方式如下：

1.中国红十字会总会www.redcross.org.cn
户名：中国红十字会总会
人民币开户行：中国工商银行北京分行东四南支行
人民币账号：0200001009014413252
外币开户行：中信银行酒仙桥支行
外币账号：7112111482600000209
热线电话：8610-65139999

2. 中国红十字基金会www.crcf.org.cn (在线捐赠)
户名： 中国红十字基金会
开户银行： 中国银行北京分行
账号： 800100921908091001
开户银行：中国工商银行北京东四南支行
账号：0200001019014483874
开户银行：中国建设银行北京朝内大街支行
账号：11001070300059000427
外币开户银行：中国银行
账号： 800100086608091014
捐款热线电话：8610-65124154
8610-65129947
8610-65599176

3. 通过驻纽约总领馆捐款
总领馆可以接受支票形式捐款，支票可面交或邮寄。支票“收款方”（Pay to the order of）需填写“Chinese Consulate General in New York”，“事由”（For）需注明“Earthquake Relief Donation”。支票邮寄地址为：Liu Lei,520 12th Ave, New York, NY 10036。请捐款侨胞留下具体姓名和联系方式（包括邮寄地址、联系电话等），以便开具收据、及时反馈。如有其它问题，请致电212-2449392，分机：1000

updated May 14, 2007