Back

For the Record


Françoise Hardy • Reissues 1996–2003
Remember the old story about Tobi Vail, who spray-painted “Smells Like Teen Spirit” on the walls of a Portland club just to mock Kurt Cobain’s obsession with Kathleen Hanna’s deodorant? Bikini Kill, Bratmobile, and Heavens to Betsy–– along with their contemporary counterparts (the sublime Tracy + the Plastics, Team Dresch, The Butchies)–– legitimized and politicized the “grrrl power” genre, but who came before these bitchy ladies? I mean, let’s be realistic: some mid-90s ladies were a bit turned off by the hard-to-like posturing of the riot grrl scene. Tobi Vail’s punk-princess condescension is admirable, but what about those down days when your pre-teen inner self just craves, well, bubblegum?

With only a few scratched Shangri-Las mix tapes to soothe my soul during the bastard band (Soundgarden, Tool) hype of 1995, I would have killed for the current re-issue mania of Yé-Yé girls memorabilia. The Yé-Yé girl music scene emerged from France in the early 1960’s, with the lovely Françoise Hardy serving as its leading lady. With late-90’s reissues of classic albums like La Question (1971), Ma Jeunesse Font le Camp (1968), and even the 1969 sticky-sweet Françoise Hardy en Anglaise (which includes covers of plaintive pop standards like “Will You Love Me Tomorrow” and “That’ll Be the Day”), Hardy established herself as the leading chanteuse of 60’s sorrow. Her songs are spare and solemn, and can best be characterized as French folk-rock, though she clearly knows her pop, jazz, and blues traditions just as well as her Bob Dylan records. Most importantly, though, Hardy is widely credited as the first French “girly pop” singer to write and record her own songs.
La jeune fille Françoise Hardy and her Yé Yé girl compatriottes (France Gall, Isabelle Adjani, Birkin) symbolize a chanteuse equivalent to Brigitte Bardot’s undeniable sexual magnetism. Fresh as milk, twangy, and French to boot, these ladies may have weathered some ugly French winters, but their collective releases call to mind kitsch-and-kitten visions of tearstained trysts. Francophiles in and out of love would do well to pick up The Vouge Years, a 4-CD compilation released in 1995 that includes recordings from 1962 to 1967. If that seems like too much commitment, the 2003 re-release of 1967’s adult, orchestrated Ma Jeunesse Fout Le Camp will have you pouting artfully. Or if you just want to hear love songs sung in English with an adorable accent, try 1972’s Love Songs [Kundalini], which includes a gorgeous cover of Neil Young’s “’Till the Morning Comes.” Bon-bons and champagne, anyone?

—Molly Boyle


Back to Indy Home

copyright © 2002, The College Hill Independent
last updated 03 05 03