Oratio

a equaverimus: aequaverimus P.

b ocio: otio P.

c seculorum: saeculorum P.

d anteluchanis hynnis: antelucanis hymnis R et P.

e P delevit totam hanc sententiam.

f quo nam: quonam P.

g vel ... vel: aut ... aut P. Approbat Bausi (1996, 105)

h quae: que R.

i contemplativae preses: contemplativae philosophiae praeses P. Approbat Bausi (1996, 105)

j et emulandus: aemulandus P. Approbat Bausi (1996, 105).

k unde et ad: ut et ad P.

l opereprecium: operae precium P.

m pre: prae P.

n Quod cum nobis per nos, qui caro sumus et quae humi sunt sapimus, consequi non liceat: Quod cum per nos, qui caro sumus et quae humi sunt sapimus, nobis consequi non liceat P.

o locuplectissimam: locupletissimam R.

p emulantes: aemulantes P.

q cohercentes: coercentes R.

r dialecticam: dyaleticam R.

s Et ne nobis nostri sufficiant consulamus Iacob patriarcham cuius imago in sede gloriae sculpta corruscat: Et ne nobis nostri sufficiant veteris legis mysteria perscrutemur. Consulamus Iacob patriarcham cuius imago in sede gloriae sculpta corruscat P.

t P habuit semper formam graecam «schalas» idest cum littera H.

u immo: imo P et R.

v factitandum: factitandi R.

w queso: quaeso P.

x P delevit ut habent mysteria.

y P tota haec sententiae pars idest totam sensualem partem in qua sedet corporis illecebra quae animam obtorto (ut aiunt) detinet collo post verbum «reiciamur» venit. Approbat Bausi (1996, 105)

z tamquam: tanquam P et R.

aa consequuti: consecuti P.

ab theologica: theologia R.

ac Percontemur: precontemur R.

ad P foedus post quod absunt omnia usque ad verbum citemus in sententia CIV.

ae sillogismo: syllogismorum (Garin, 118); silogismo R.

af annuntiarunt: annunciarunt R.

ag theologicis sertis: theologici certis R.

ah qua: quae R.

ai Mosen: Mosem P.

aj sacrosanctae: sacrosancte R.

ak deminutum: Dei minutum R.

al P add. sic.

am P delevit Qui polluti adhuc morali indigent, cum plebe habitent extra tabernaculum sub divo, quasi Thessali sacerdotes interim se expiantes.

an dyaletico: dialectico P.

ao sydereum: sidereum P.

ap caeleste: caelestem P.