Costa, Sergio Corrêa da. Every Inch a King; a biography of Dom Pedro I, first emperor of Brazil. Translated from the Portuguese by Samuel Putnam. London: Roberto Hale & Company, 1972. 230 p.

“Para o Príncipe Dom João, não havia mais porque hesitar entre Napoleão ou a Inglaterra; de fato, era uma questão de escolher entre Portugal e Brasil. Se ele fosse para a América, o reino seria engolido pela voracidade dos aliados franco-espanhóis; se ele não fosse, o Brasil seria um prêmio para os ingleses, pois a Inglaterra invadiria Açores, Madeira e todas as colônias portuguesas. Ele se lembrou das palavras que Lord Hankesbury havia endereçado ao diplomata francês que o estava ameaçando com a conquista de Lisboa e Oporto se os ingleses não abandonassem Malta e se contentassem com o Ceilão: se Napoleão invadir Portugal, a Inglaterra invadirá as colônias portuguesas de além-mar. Açores e Brazil somente já valerão muito mais do que o continente português valerá para a França.”