Browse the Indigenous Languages of the Americas
Your search for Massachuset in the <strong>index_terms</strong> field yields 23 results.
| Author | Title | Publication Date |
|---|---|---|
| Bayly, Lewis, d. 1631. | Manitowompae pomantamoonk sampwshanau Christianoh: uttoh woh an pomantog wnssikkitteahonat [sic] God. | 1685 [i.e. 1686] |
| Bible. Massachuset. Eliot. 1663. | Mamusse wunneetupanatamwe Up-Biblum God naneeswe Nukkone Testament kah wonk Wusku Testament. Ne quoshkinnumuk nashpe wuttinneumoh Christ noh asoowesit John Eliot. | 1663 |
| Bible. Massachuset. Eliot. 1685. | Mamusse wunneetupanatamwe Up-Biblum God naneeswe Nukkone Testament kah wonk Wusku Testament. Ne quoshkinnumuk nashpe Wuttinneumoh Christ noh asoowesit John Eliot. Nahohtôeu ontchet ôe printeuoomuk. Wusku Wuttestatmentum nul-Lordumun Jesus Christ nuppoquohwussuaeneumun | 1685 |
| Bible. N.T. Massachuset. Eliot. 1661. | The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ. Translated into the Indian language, and ordered to be printed by the commissioners of the united colonies in New-England, at the charge, and with the consent of the Corporation in England for the Propagation of the Gospel amongst the Indians in New-England. | 1661 |
| Bible. O.T. Psalms. English & Massachuset. Mayhew. 1709. | The Massachuset Psalter: or, Psalms of David with the Gospel according to John, in columns of Indian and English. Being an introduction for training up the aboriginal natives, in reading and understanding the Holy Scriptures... [excerpt from John V.39]. | 1709 |
| Cotton, John, 1584-1652. | Nashauanittue meninnunk wutch mukkiesog, wussesemumun wutch sogkodtunganash Naneeswe Testamentsash : wutch ukkesitchippooonganoo ukketeahogkounooh. Nogonáe wussukhùmun ut Engllishmánne unnun-toowaonganit, nashpe ne ánue, wunnergenù nohtrompeantog / Noh assowèsit John Cotton. Kah yeuyeu qushkinnúmun en Indiane unnontoo-waonganit wutch oonenehikqunàout Indiane Mukkiesog, nashpe Grindal Rawson. Wunnaunchemookáe nohtompeantog ut kenugke Indianog. | 1691 |
| Cotton, Josiah, 1680-1756. | Vocabulary of the Massachusetts (or Natick) Indian Language. | 1830 |
| Eliot, John, 1604-1690. | The Indian grammar begun; or, An essay to bring the Indian language into rules : for the help of such as desire to learn the same, for the furtherance of the Gospel among them.... [Four Biblical excerpts].* | 1666 |
| Eliot, John, 1604-1690. | A grammar of the Massachusetts Indian language... A new edition with notes and observatins by Peter S. Du Ponceau, LL.D. and an introduction an supplementary observations, by John Pickering. As published in the Massachusetts historical collections. | 1822 |
| Mather, Cotton, 1663-1728. | An epistle to the Christian Indians, giving them a short account, of what the English desire them to know and to do in order to [sic?] their happiness. Written by an English minister, at the desire of an English magistrate, who sends unto them this token of love. | 1706 |
| N. S. | The present state of New-England, with respect to the Indian vvar. Wherein is an account of the true reason thereof, (as far as can be judged by men.) Together with most of the remarkable passages that have happened from the 20th of June, till the 10th of November, 1675. | 1675 |
| N. S. | The present state of New-England, with respect to the Indian War. Wherein is an account of the true reason thereof, (as far as can be judged by men.) Together with most of the remarkable passages that have happened from the 20th of June, till the 10th of November, 1675. | 1675 |
| N. S. | The present state of New-England, with respect to the Indian War. Wherein is an account of the true reason thereof, (as far as can be judged by men.) Together with most of the remarkable passages that have happened from the 20th of June, till the 10th of November, 1675. | 1676 |
| Oldmixon, John, 1673-1742. | The British Empire in America: containing the history of the discovery, settlement, progress and present state of all the British colonies, on the continent and islands of America. | 1708 |
| Oldmixon, John, 1673-1742. | Gross-Britannisches America: nach seiner Erfindung. Bevölckerung und allerneuestem Zustand... aus dem Englischen übersetzet durch M. Vischer. | 1710 |
| Oldmixon, John, 1673-1742. | Het Britannische ryk in Amerika ... uit het Engelsch ... vertaald. | 1721 |
| Oldmixon, John, 1673-1742. | The British empire in America... Second edition, corrected and amended. | 1741 |
| Reforming Synod (1679-1680 : Boston, Mass.) | A confession of faith owned and consented unto by the elders & messengers of the churches assembled at Boston in New England. May 12. 1680. Being the second session of that synod. Wunnamptamoe sampooaonk wussampoowontamun nashpe moeuwehkomunganash ut New-England. Qushkenumun en Indiane Unnontowaonganit. | 1699 |
| Shepard, Thomas, 1605-1649. | Sampwutteahae quinnuppekompauaenin. Wahuwômook oggussemesuog sampwutteabáe wunnamptamwaenuog, mache wussukhúmun ut English-Mâne unnontoowaonk nashpe né muttáe-wunnegenúe wuttinneumoh Christ noh asoowesit Thomas Shephard Quinnuppenúmun en Indiane unnontoowaonganit nashpe ne quttianatamwe wuttinneumoh Christ noh assoowesit John Eliot. Kah nawhutche ut aiyeuongashoggussemese onthchetauun nashpe Grindal Rawson. | 1689 |
| Wood, William, fl. 1629-1635. | New Englands prospect. A true, lively, and experimentall description of that part of America, commonly called New England: discovering the state of that countrie, both as it stands to our new-come English planters; and to the old native inhabitants. | 1634 |
| Wood, William, fl. 1629-1635. | Nevv Englands prospect. A true, lively, and experimentall description of that part of America, commonly called Nevv England: discovering the state of that countrie, both as it stands to our new-come English planters; and to the old native inhabitants. Laying downe that which may both enrich the knowledge of the mind-travelling reader, or benefit the future voyager. | 1635 |
| Wood, William, fl. 1629-1635. | New Englands prospect. A true, lively, and experimentall description of that part of America, commonly called New England: discovering the state of that country, both as it stands to our new-come English planters; and to the old native inhabitants. Laying down that which may both enrich the knowledge of the mind-travelling reader, or benefit the future voyager. | 1639 |
| Wood, William, fl. 1629-1635. | New Englands prospect. Being a true, lively, and experimental description of that part of America, commonly called New England... The third edition. | 1764 |
