Indian Languages Database
Record Details
Sampwutteahae quinnuppekompauaenin. Wahuwômook oggussemesuog sampwutteabáe wunnamptamwaenuog, mache wussukhúmun ut English-Mâne unnontoowaonk nashpe né muttáe-wunnegenúe wuttinneumoh Christ noh asoowesit Thomas Shephard Quinnuppenúmun en Indiane unnontoowaonganit nashpe ne quttianatamwe wuttinneumoh Christ noh assoowesit John Eliot. Kah nawhutche ut aiyeuongashoggussemese onthchetauun nashpe Grindal Rawson.
Cambridge [Mass.]: Samuel Green, 1689
Physical Description: [4], 161, [3] p. ; 15 cm. (8vo)
Call number: DA689/ S547s
Accession number: 06414
Notes: Text entirely in Massachuset language. Includes Scripture excerpts in Massachuset language at beginning of most chapters as well as three on title page (Matth. 24.14; Rom. 19(?).14, 15; Matth. 28.19.)
Translated by John Eliot from Thomas Shephard's The sincere convert, first printed London, 1640; includes revisions by Grindall Rawson.
To access digital facsimile copy of book, click here.
Languages: Massachuset
Genre: Bible selections / Catechisms and Creeds
Region: North America
