Indian Languages Database
Record Details
Thomas Gage Neue merckwürdige Reise-Beschreibung nach Neu Spanien...Aus dem Frantzöschen ins Deutsche übersetzt.
Leipzig: Johann Herbordt Kloss, 1693
Physical Description: [6], 471, [1] p., [1] leaf of plates : ill. ; 20 cm. (4to)
Call number: D693/ G133n
Accession number: 02579
Notes: "Von unserer Abreise auss dem Flecken S. Christoffel, und wie wir unsere Freyheit gegen etliche Schachteln voll Chocolate im Trictrac verspieleten": p. 197-199. "Kurtzer Unterricht die Indianische Sprache, die man Poconchi oder Pocoman nennet, und in der Gegend umb Gvatimala, und an etlichen Orthen der Honduras gebräuchlich ist, zuerlernen": p. 457-471. Virgules replaced by commas in title page transcription. Translation of: Nouvelle relation, contenant les voyages de Thomas Gage, Paris, 1676-1677, itself translated from The English-American his travail by sea and land: or, A new survey of the West-India's [sic], first printed London, 1648.
Languages: Pokomam / Pokonchi
Genre: Grammar / Vocabulary
Region: Spanish America
