Indian Languages Database
Record Details
Herrn Wafers, eines Englishen Chirurgi, Reise und Beschreibung der Americanischen Erd-Enge insgemein Darien genannt.
Frankfurt & Leipzig: Widow & heirs of Michael Rohrlach, 1707
Physical Description: [199]-421 ; 16.5 cm. (8vo)
Call number: D708 / D166n / 3 / [R]
Accession number: 02561
Notes: Chapter VII, “Von den Inwohnern des Landes, von ihren Gebrauchen, Gewohnheiten und Vergleichen” (p. 328-385), includes brief vocabularies of the Cuna language spoken in the Isthmus of Darien (Panama): notes on the counting system and a list of numerals (p. 378-38) and a list of 2 dozen everyday words or phrases with German equivalents (p. 384-385). “Herrn Wafers, Eines Englischen Chirurgi, Reise und Beschreibung der Americanischen Erd-Enge insgemein Darien genannt” (p.[199]-421) translated from the French edition of Dampier’s Voyage, Amsterdam, 1705, first published as author's A new voyage and description of the Isthmus of America, London, 1699; here issued as part of Dampier's Dritter Theil der Reisen ... nach den südlichen Ländern Neu-Holland, 1707.
Languages: Cuna
Genre: Vocabulary
Region: Spanish America
