Indian Languages Database

Record Details

 

Pérez, Manuel.

Farol indiano, y guia de curas de Indios. Summa de los cinco sacramentos que administran los ministros evangelicos en esta America. Con todos los casos morales que suceden entre Indios. Deducidos de los mas clasicos authores, y amoldados à la costumbres, y privilegios de los naturales.

Mexico: Francisco de Rivera Calderon, 1713

Physical Description: [48], 192 p. ; 21 cm. (4to)

Call number: BA713/ P438f

Accession number: 06138

Notes: Main text in Spanish, with numerous passages in Nahuatl as follows: in Tratado 1, “Del sacramento de el bautismo”, p. 9-10, 13-14; in Tratado 2, “Del sacramento de la penitencia”, p. 18, 20, 26, 32, 50-51, 76, 85-86; in Tratado 3, “Del sacramento de la Eucharistia”, p. 99, 115-116; Tratado 4, “Del sacramento de la extrema-uncion”, p. 117; Tratado 5, “Del sacramento del matrimonio”, p.130, 131, 132, 138-141, 148-150, 171-172, 175; “Confessionario mexicano”, p. 176-190. With this is bound JCB copy 2 of Perez, Arte de el idioma mexicano, Mexico, 1713; probably bound together at publication.

To access digital facsimile copy of book, click here.

Languages: Nahuatl

Genre: Catechisms and Creeds

Region: Spanish America