Indian Languages Database

Record Details

 

Paredes, Ignacio de, b. 1703.

Promptuario manual mexicano. Que à la verdad podrá ser utilissimo á los parrochos para la enseñanza; à los necessitados indios para su instruccion; y à los que aprenden la lengua para la expedicion... La que con la claridad, y propriedad en el idioma, que pudo, dispuso el P. Ignacio de Paredes de la Compañia de Jesus.

Mexico: Imprenta de la Bibliotheca Mexicana, 1759

Physical Description: [46], 380, XC, LXXIII-CLXXXVIII p., [1] leaf of plates : ill., 21 cm. (4to)

Call number: BA759/ P227p1; “variant copy” BA759/ P227p2

Accession number: 04458, 04459

Notes: Main text in Nahuatl; preliminaries in Spanish. Contains 46 platicas “con sus exemplos, y morales exhortaciones” in Nahuatl (p. 1-378), followed by “Advertencias para los Indios” in Spanish (p. 378-380); 6 “sermones morales, acomodados à los seis domingos de la quaresma”, with Spanish headings and scriptural epigraphs in Latin (p. I-LXXII); “Sermon de Nuestra Gran Reyna... Maria Santissima de Guadalupe” (p. LXXIII-XC, third count); 6 sermons (p. LXXIII-CLVII, fourth count); 4 platicas (p. CLVIII-CLXXVII); “Exhortacion” with 12 “avisos al alma” (p. CLXXVIII-CLXXXV); and “Saetas al alma” printed in double columns (p. CLXXXVI-CLXXXVIII). JCB has 2 copies: copy 1 includes p. LXXIII-CLXXXVIII, not listed on the t.p., following the first group with roman numerals I-XC that ends with the Sermon de N. Guadalupana Sra; copy 2 (04459, BA759/ P227p2) believed to be a first issue, lacks p. LXXIII-CLXXXVIII.

Languages: Nahuatl

Genre:

Region: Spanish America