Indian Languages Database

Record Details

 

Velázquez de Cárdenas, Carlos Celedonio.

Breve practica, y regimen del confessonario [sic] de Indios, en mexicano, y castellano; para instruccion del confessor principiante, habilitacion, y examen del penitente, para los seminaristas.

Mexico: Bibliotheca mexicana, junto a las RR. MM. Capuchinas, 1761

Physical Description: [24], 54 p. ; 15 cm. (8vo)

Call number: BA761/ V334b

Accession number: 06517

Notes: Licenses and preface in Spanish, text in Spanish and Nahuatl with some Latin. Contains: “Confession, que pueden hacer regularmente los Indios” (p. 1-16); “Regimen que la experiencia ministra; para su practica en el confessonario de Indios, por preguntas” (p. 17-23); “Breve, y compendioso destierro de las mas comunes, conocidas ignorancias de los Indios, que por quanto la experiencia enseña, que con la continuacion de hablarles, se evitan muchos pecados” (p. 24-32); “Para instrucction breve de los Indios, que ignoran la Doctrina, y que facilmente se habiliten, para poder lograr... los saludables fructos de los Santos Sacramentos” (p. 33-41); “La doctrina en preguntas, y respuestas con brevedad dispuesta; siguiendo el modo del Padre Castaño, y huellas de muchos doctissimos maestros“ (p. 42-46).

Languages: Nahuatl

Genre: Catechisms and Creeds

Region: Spanish America