Indian Languages Database
Record Details
Reglas de orthographia, diccionario, y arte del idioma othomi, breve instruccion para los principiantes.
Mexico: Imprenta de la Bibliotheca mexicana, 1767
Physical Description: [24], 160 p., [2] leaves of plates : ill. ; 15 cm. (8vo)
Call number: B767/ N511r/ 3 copies
Accession number: 06468, 06469, 06470
Notes: Consists of 3 parts: Part 1, “Reglas de orthographia” (p. 1-12, 2nd count); Part 2, “Diccionario de los nombres, y verbos mas comunes, y necessarios en el idioma othomì”, listing Otomi equivalents for approximately 2000 terms in Spanish alphbetical order (p. 13-95) and concluding with a list of numbers 1-1000 (p. 95-96); and Part 3, “Arte del idioma othomi; breve compendio de reglas, para que los principiantes puedan con facilidad formar oraciones, ê instruirse en los mayores rudimentos de este idioma” (p. 97-160), in Spanish with Otomi examples.
Author identified as “cathedratico proprietario de dicho idioma en el Real, y Pontificio Colegio Saminario, examinador synodal, è interprete de el Tribunal de Fè en el Provisorato de Indios de este Arzobispado” (t.p.)
To access digital facsimile copy of book, click here.
JCB has 3 copies; copy 3 is imperfect.
Languages: Otomi
Genre: Dictionary / Grammar
Region: Spanish America
