John Carter Brown Library

Indian Languages Database

Record Details

 

Jacquemin, Nicolas, 1736-1819.

Mémoire sur la Louisiane, contenant la description du sol et des productions de cette île, et les moyens de la rendre florissante en peu de tems; avec un vocabulaire et un abrégé de la grammaire de la langue des sauvages.

Paris: J. M. Eberhart, 1803

Physical Description: [2], 67, [1] p. ; 18 cm. (12mo)

Call number: E763/ L651s/ v.29

Accession number: 01272

Notes: Contains "Petit dictionnaire de la langue des sauvages" (p. 47-67), predominantly taken from Lahontan, Nouveaux voyages de Mr Le Baron De Lahontan, dans l'Amerique septentrionale, The Hague, 1703 (v. 2: p. 200- 217), with a vocabulary of approximately 350 terms in French alphabetical order with equivalents in an Algonquian language spoken in Louisiana, followed by a brief discussion of verbs including paradigms; a paragraph on nouns and their plurals; and Algonquin terms for numbers 1-1000. JCB Library copy bound as pamphlet no. 3 in Mélanges sur l'Amérique, v. 29.

To access digital facsimile copy of book, click here.

Languages: Algonquian languages

Genre: Grammar / Vocabulary

Region: North America