Indian Languages Database
Record Details
Catecismo de la doctrina en lengua otomi, traducida literalmente al castellano por el presbitero D. Francisco Perez.
Mexico: Imprenta de la testamentaria de Valdés, á cargo de José María Gallegos, 1834
Physical Description: [10], 17, [1], 43, [3] p. : ill. ; 20 cm. (4to)
Call number: BA837/ C361c ; BA834/ C361c
Accession number: 06449, 06614
Notes: Spanish and Otomi in parallel columns. With, as issued, Manualito otomitica para los principiantes. Dispuesto por el presbitero D. Francisco Pérez. (p. [1]-43, second count) .The “Fe de erratas” includes correction for both the Catecismo and the Manualito. JCB has 2 copies. JCB copy 1 (BA837/ C361c, Acc# 06449) is bound with: Catecismo en el idioma mixteco, segun se habla en los curatos de la misteca baja, Puebla: Imprenta del hospital de San Pedro, 1837, and two other titles. JCB copy 2 (BA834/ C361c, Acc# 06614) has a different setting for the t.p. and for the errata statement, and lacks the preliminary “Parecer del presbitero D. Pedro Corona” and the entire text of the Manualito otomitica.
Languages: Otomi
Genre: Catechisms and Creeds
Region: Spanish America
