Indian Languages Database
Record Details
Catecismo breve que precisamente debe saber el Cristiano... Lleva añadidos los actos de fe, esperanza y caridad, la confesion general y otras oraciones.
Puebla: José Maria Rivera, 1860
Physical Description: 34 p. ; 15 cm.
Call number: BA860/ V393c
Accession number: 06626
Notes: Text in Nahuatl. Catechism proper is followed by: “Confesion general” (p. 19-20); “Actos de fé, esperanza y caridad” (p. 20-23); “Acto de Esperanza”, “Acto de Caridad”, “Acto de Contricion”, and “Bendito” (p. 24-27); “Oraciones en mexicano para que los Indígenas sepan creer y adorar al Santísisim Sacramento, cuando se eleva la Hostia consagrada ye el Cáliz, en el Santo Sacrificio de la Misa” (p. 28-30; and “Alabado que contiene los actos de fé, esperanza, caridad, y contricion, que en idioma mexicano reformo y añadió un párroco de este Obispado de Puebla, de un manuscrito en que lo encontró, el cual ha visto despues impreso aunque con mucha variedad, y lo da a luz en beneficio de los Indigenas que hablan este idioma. Se imprimió con la licencia necesaria, en Puebla, el año de 1832” (p. 31-34). Text p. 1-19 of this edition parallels that of 1733 edition (copy at JCB), with however numerous alterations; p. 19-34 of 1860 edition consists of material not present in earlier edition. First published Puebla, 1733.
Languages: Nahuatl
Genre: Catechisms and Creeds
Region: Spanish America
