John Carter Brown Library

Indian Languages Database

Record Details

 

Matthews, Washington, 1843-1905.

Grammar and dictionary of the language of the Hidatsa (Minnetarees, Grosventres of the Missouri) with an introductory sketch of the tribe.

New York: Cramoisy Press, 1873-1874

Physical Description: xxv, [2], 28-148, [5], 150-168 p. ; 27 cm.

Call number: D873/ M442g/ 1-SIZE

Accession number: 35339

Notes: An introduction with historical, cultural and general linguistic remarks (p. [v]-xxv) is followed by a “Hidatsa Grammar” (p. [27]-59); a “Dictionary of the Hidatsa language” (p. [61]-143) in double columns, with English equivalents, definitions, and sometimes etymological or grammatical notes given after each Hidatsa word or phrase in list; and a list of local names (p. [144]-148). A separate list of kinship terms is included (p. xxiii-xxiv). Shea’s American Linguistics, ser. 2, v.1-2. Edition of 100 copies. “Joel Munsell, Albany.” -- p. [iv]. Published in two parts, 1873-1874. JCB copy imperfect, wanting part 2, “Hidatsa (Minnetaree) English dictionary”.

To access digital facsimile copy of book, click here.

Languages: Hidatsa

Genre: Dictionary / Grammar

Region: North America