Indian Languages Database
Record Details
Cuadro descriptivo y comparativo de las lenguas indígenas de México, o tratado de filología mexicana... Segunda edicion única completa.
Mexico: Tipografia de Isidoro Epstein, 1874-1875
Physical Description: 3 v., [1] leaf of plates : port. ; 20 cm. v.1: [4], 7 [1], [III]-XVI, 426 p.; v.2: 472 p.; v.3: 570, [2] p.
Call number: B875/ P644c/ v.1-3
Accession number: 06284
Notes: Grammatical studies (in Spanish) and vocabulary of some 50 languages (listed here using Pimentel’s orthography and, selectively, in language index field with standardized terminology and spellings). A “Catálogo general y clasificacion de la lenguas indígenas de México” concludes volume 3. Vol. 1 (ch. 1-15) contains: Mexicano, Nahuatl ó Azteca; Dialectos del Mexicano; El Nahuatl no es distinto del Mexicano; Ópata ó Teguima; Eudeve, Heve ó Dohema; Cahita; Pima ó Névome; Tepehuan; Tarahumar; Cora, Chora ó Chota; Comparaciones gramaticales del Ópata, Eudeve, Cahita, Pima, Tepehuan, Tarahumar y Cora entre sí y con el Mexicano (p. 299-326); Comparacion léxica del Mexicano con el Ópata, Eudeve, Cahita, Pima, Tepehuan, Tarahumar, Cora y Yuma (p. 327-368); Joba, Pàpago, Sobaipure, Cajuenche, Julime, Zacateco, Acaxee ó Topia y Xixime, Guazave, ó Vacoregue, Colotlan y Tubar; Yuma. Vol. 2 (ch. 16-37) containss: Comanche, Paduca, Nauni, Jetan ó Hietan; Comparaciones relativas al Comanche; Algunos idiomas afines del Comanche; Tejano ó Coahuilteco; Comparaciones relativas al Tejano ó Coahuilteco; Keres, Tesuque, Taos, Jemez y Zuñi; Mutsun; Comparacion del Mutsun con el Mexicano, la familia Ópata y la Comanche; Algunos idiomas afines del Mutsun: Observation sobre el Migueleño; Guaicura, Vaicura ó Monqui comparado; Cochimi y Laimon; Seri ó Ceri; Idiomas que forman el grupo Mexicano-Ópata; Resumen gramatical del Grupo Mexicano-Ópata; Tarasco; Comparacion del Tarasco con el Mexicano y sus afines; Observaciones sobre el Huabe, el Chiapaneco y el Chorotega en su relacion con el Tarasco; Mixteco; Zapoteco; Comparacion del Mixteco con el Zapoteco el Mexicano-Ópata y el Tarasco; Idiomas afines del Mixteco-Zapoteco. Vol. 3 (ch. 38-58) contains: Mixe; Zoque; Comparaciones relativas al Mixe y al Zoque; Matlatzinca ó Pirinda; Yucateco ó Maya; Quiché, Cachiquel y Zutuhil; Mame ó Zaklohpakap; Huaxteco; Comparaciones relatives a los idiomas Maya, Quiché, Huaxteco y Mame; Idiomas pertenecientes a la familia Maya: Chontal, Caribe; Totonaco; Comparaciones relativas al Totonaco; Othomí ó Hia-Hiu; Comparaciones entre el Chino y el Othomí; Mazahua ó Mazahui; Comparacion del Othomi con el Mazahua y el Pirinda; Pame comparado con Othomi, Jonaz ó Meco, Serrano; Apache; Caracter morfologico de los idiomas mexicanos.
To access digital facsimile copy of book, click here.
Languages: INDEXED LANGUAGES: Apache languages / Cahita / Cakchiquel / Chiapanec / Chino / Chokuyem / Chol / Chontal / Chontaquiro / Coahuilteco / Cochimi / Comanche / Cora / Cuicatec / Eudeve / Guaicura / Guasave / Huastec / Huave / Keres / Laimon / Mam / Mangue / Matlatzinca / Maya / Mazahua / Mazateco / Mixe / Mixtec / Mutsun / Nahuatl / Opata / Otomanguean / Otomi / Pame / Papago / Pima / Pimic / Piro / Quiché / Salinan / Salinan Seri /Seri / Serrano / Sobaipuri / Solano / Tarahumara / Tarascan / Tepehuan / Tohono O'Odham / Tojolabal / Totonac / Tubar / Tulareño / Tzeltal / Tzotzil / Tzutuhil / Zapotec / Zoque / Zuni
Genre: Grammar / Vocabulary
Region: Spanish America
