Indian Languages Database
Record Details
Confessionario para los curas de Indios. Con la instrucion contra sus ritos y exhortacion para ayudar a bien morir y summa des sus priuilegios y forma de impedimentos des matrimonio... traduzido en las lenguas quichua, y aymara.
Ciudad de los Reyes [Lima] : Antonio Ricardo, 1585
Physical Description: [4], 27, [1], 16, 24 leaves ; 22 cm. (4to)
Call number: BA584/ C361d; BA585/ C361c
Accession number: 10352 ; 02639
Notes: In Spanish, Quechua & Aymara. First published Lima, 1584. Attributed by some authorities to Diego Alcobaza. According to Medina, at the least Alcobaza may be said to have participated in the composition of this work. JCB has 2 copies. Copy 1 (BA584/ C361d) is second item of three items bound together, preceded by Doctrina christiana, y catecismo para instruccion de los Indios, Lima, 1584 [see FM80 Acc#10351 above]; and followed by Tercero cathecismo y exposicion de la doctrina christiana, Lima, 1585 [see FM83 Acc#10353, 01671 below]. JCB copy 2 (BA585/ C361c) is bound separately in two parts.
Languages: Aymara / Quechua
Genre: Catechisms and Creeds
Region: Spanish America
