Indian Languages Database
Record Details
Voyages et aventures des émigrés français, depuis le 14 juillet 1789 jusqu’a l’an VII, époque de leur expulsion par différentes puissantes de l’Europe, dans la Volhinie, le Gouvernement d’Archangel, la Siberie, la Samojédie, le Kamchatka... Contenant la description historique, géographique, de tous ces pays; suivis des moeurs, coutumes, usages des peuples qui les habitent.
Paris: “chez l’éditeur”, [1799]
Physical Description: 2 v. in 1 : ill., folded col. maps ; 21 cm. (8vo) v.1: [4], 84, 209, [1] p., [4] leaves of plates (2 folded); v.2: [4], 211, [1] p., [6] leaves of plates (4 folded)
Call number: E799/ L111v
Accession number: 63-121
Notes: “Découverte et histoire du Kamtchatka” (v.1, p. 17-209) includes a list of a dozen “Kamtchadal” terms used as men’s and women’s names, with literal translations into French (p. 152-153, 3rd group), as well as various isolated terms relating to customs, artefacts, flora, fauna, etc. (passim).
Both the BM and NUC Pre-1956 attribute authorship to “H., L. M.” The BN attributes authorship to “Cénac de Meyan” [i.e. Gabriel Sénac de Meilhan], although neither Martin and Water nor Cioranescu lists this work.
To access digital facsimile copy of book, click here.
Languages: Kamchadal
Genre: Vocabulary
Region: Arctic
