Indian Languages Database

Record Details

 

Palafox y Mendoza, Juan de, 1600-1659.

Manual para la precisa, pronta y facil administracion de los santos sacramentos, arreglada al ritual de nuestro Smo. padre Paulo Quinto (de feliz recordacion).

Puebla: Reimpreso en la oficina del ciudadano Pedro de la Rosa, 1826

Physical Description: [8], 334, [2] p.; 21 cm. (4to)

Call number: BA826/ P153m

Accession number: 62-1013

Notes: Instructions for administering the sacraments to the Indians. Text primarily in Spanish and Latin, with some sections in Nahuatl: “Modo de administrar el bautismo a los Indios infantes” (p. 36-38); “Modo de administrar el bautismo a los Indios adultos” (p. 39-41); “Modo de dar la comunion a los Indios enfermos” (p. 75-82); “Advertencias para cuando se administra [el sacramento de la extremauncion] á los Indios” (p. 90-91); “Modo de administrar el sacramento del matrimonio á los Indios” (p. 100-102). Originally prepared by Andrés Sáenz de la Peña for use in the diocese of Puebla de Los Angeles by order of Bishop Juan de Palafox y Mendoza. First published Mexico 1642 (see Palau y Dulcet 209618 seq.). JCB copy has extensive insect damage with considerable loss of text.

Languages: Nahuatl

Genre:

Region: Spanish America