Indian Languages Database
Record Details
Voyage a la Guiane et a Cayenne, fait en 1789 et années suivantes... Suivi d’un vocabulaire français et galibi des noms, verbes et adjectifs les plus usités dans notre langue, comparée a celle des Indiens de la Guiane, pour se faire entendre relativement aux objets les plus nécessaires aux besoins de la vie.
Paris: Chez l’Editeur, 1798
Physical Description: [1], 400 p., iv leaves of plates (1 folded) : ill., map ; 22 cm. (8vo)
Call number: E798/ P971v
Accession number: 35736 ; 32364
Notes: Following brief remarks on usage (“De la langue des Indiens qui habitent la Guiane et les environs de Cayenne”, p. 369-370), the “Vocabulaire français et galibi” (p. [371]-400) lists approximately 500 French terms with Galibi equivalents; many entries include extensive sample phrases and sentences. Also includes “Noms des rivières de la Guiane et des nations indiennes qui l’habitent” (p. 361-365).
Attributed to Louis Marie Prudhomme by Barbier and Sabin. “Not an actual voyage, but a mere compilation from other works.”--Sabin.
JCB has 2 copies.
To access digital facsimile copy of copy 1 of the book, click here.
Languages: Carib
Genre: Vocabulary
Region: Guianas
