Indian Languages Database
Record Details
Reise nach Guiana und Cayenne, nebst einer Uebersicht der ältern dahin gemachten Reisen und neuern Nachrichten von diesem Lande, dessen Bewohnern und den dortigen europäischen Colonien, besonders den französischen.
Hamburg: Benjamin Gottlob Hoffmann, 1799
Physical Description: [2], vi, 317, [1] p., [2] leaves of plates (1 folded) : ill., map. ; 22 cm. (8vo)
Call number: E799/ P971r
Accession number: 02508
Notes: “Von der Sprache der Indianer in Guiana und in der Gegend von Cayenne” (p. 315-317), drastically abridged from original French, consists of general remarks on the language and a small sampling of vocabulary.
A translation by C. W. Lohmann of Voyage à la Guiane, Paris, 1798, attributed to Louis Marie Prudhomme by Barbier and Sabin. “Not an actual voyage, but a mere compilation from other works.”--Sabin.
To access digital facsimile copy of book, click here.
Languages: Carib
Genre: Vocabulary
Region: Guianas
