Indian Languages Database
Record Details
Arte mexicana.
Mexico: Pedro Balli, 1595
Physical Description: [7], 78, [18] leaves ; 14 cm. (8vo)
Call number: B595/ R579a
Accession number: 06636
Notes: Explanatory text in Spanish, with Nahuatl examples, consists of: “Libro primero de las declinaciones” (leaves 2v-13r); “Libro segundo de las conjugaciones” (leaves 13v-27v); “Libro tercero de las derivaciones de nombres y verbos” (leaves [28r]-48r); “Libro quarto de las composiciones” (leaves 48v-62v); “Libro quinto de la pronunciacion y accento de la sillaba” (leaves [63r]-78r). Concludes with “Vocabulario breve, que solamente contiene todas las dictiones, que en esta arte se traen por exemplos, y por excepciones dexando otras que donde se alegán tienen ya sus significados” (leaves 78v-[18r]), listing several hundred Nahuatl terms in alphabetical order, with Spanish equivalents.
To access digital facsimile copy of book, click here.
JCB copy is incomplete, lacking leaf [A8].
Languages: Nahuatl
Genre: Grammar / Vocabulary
Region: Spanish America
