(Audio help)
Přísloví
Karel Čapek
(Click on the asterisks * for pre-reading questions.)
řísloví
*
,
čili
lidová
moudrost
, nejlepší
prostředek
, abyste
podle
potřeby
mohli
tutéž
věc
pochválit
nebo
pohanět
.
Mlčíte?
„
Líná
huba
holé
neštěstí.“ Nemlčíte? „
Mluviti
stříbro
, mlčeti
zlato
.“
Rozpakujete se
v něčem
pokračovat
? „
Vytrvalost
vede k
cíli
.“
Tož
pokračujete? „Tak dlouho se chodí se
džbánem
pro vodu, až
se
ucho
utrhne
.“ „Svůj k svému,“
radí
přísloví člověku
osamělému
. „
Vrána
k vráně
sedá
,“
směje se
družnému
. „
Odvážnému
štěstí přeje,“
povzbuzuje
vás přísloví, dříve
než
něco začnete; „
Opatrnosti
nikdy
nezbývá
,“
děsí
vás,
sotvaže
jste začal.
Držíte se
skromně ve
stínu
? „Dobré
zboží
chválí se samo
.“ Chválíte se tedy sám? „Samochvála
smrdí
.“ Chcete poradit
bližnímu
? „Co tě
nepálí
,
nehas
.“
Zdržujete se
rady? „Dobrá rada
nad zlato
.“ Chcete se něčemu naučit? „Komu
není
shůry
dáno
, v
apatyce
nekoupí.“ Je tedy
marno
se učit? „Nikdo
učený
z nebe
nespadl
.“ — Je tedy
zřejmo, že
lidová moudrost vedle
tisícerých
pravd
skrývá
ještě jednu
nevytěženou
a
bezespornou
: pravdu o relativnosti všech
hodnot
a pravd.
(Copyright notice: Posted to the Web September, 2000)