Obecní volby, Part 3
      Obecní volby
Part 3

Jaroslav Hašek

(Click on the asterisks * for pre-reading questions.)
 
 


(Audio help)   
 


všem* že to nestačilo.Vrhli se na něho s ještě větší chutí a již druhý den po ulicích byly nalepeny plakáty:

        PŘIZNÁNÍ P. HARCUBY! POLITICKÁ MRTVOLA SE ZPOVÍDÁ!

       U svých politických odpůrců byli jsme sice zvyklí na otrlost, nicméně překvapilo nás cynické doznání p. Harcuby, že skutečně v Čáslavi byl, když si zapálil svůj sklad korkového zboží, k čemuž se připravoval celý týden, odnášeje domů do bezpečného úkrytu balíky zboží. Abychom jeho paměť osvěžili, podáme zde celé veřejnosti chronologický přehled, co a kdy zašantročoval. V neděli třetího srpna (v noci) ze soboty na neděli odtáhl domů korky pro pivovary, výrobce vína, pro láhve minerálních vod, výrobce likérů, pro výčep piva. V pondělí zašantročil zátky pro lékárny a drogerie, v úterý v noci vyvezl slaměné obaly pro všechny druhy lahví, korkové vložky a korkové vývrtky. Ve středu odtáhl celým povozem korkové podklady pod linoleum, korkové vložky do bot, korkové pasy ke koupání, korkové mřížové podložky do koupelen a lázní a korkové násadky; ve čtvrtek koberce z korku a podlahové korkové podložky bez štěrbin; v pátek korkové pytle, v sobotu odvezl korkové cihly, korkovou moučku a odpadky, v neděli korkovou izolaci pro teplo i zimu a v pondělí třecí vložky pro stroje. A dvanáctého už shořelo celé skladiště. To jsou fakta, pane Harcubo! Těmito fakty odpovídáme přesvědčivě a klidně na vaše pepické: Stačí to?
 
 
         * Pan Harcuba, když přečetl toto nové obvinění, dlouho do noci seděl jako odsouzenec před popravou. Před ním ležel na stole půlarch papíru, čistý až na nadpis, který pracně sestavil, nežli začalo svítat:

“OBRANA ČíSLO 3”

       Potom začalo svítat a půlarch byl stále čistý. Panu Harcubovi pletla se již všechna logika a konečně napsal: „Odpovídaje na sprosté útoky, žádám soudnou veřejnost, aby se na mne informovala v továrně na korkové zboží v Klášterci nad Ohří, Blunnersdorf.”
 
 
         * Tato „Obrana” ocitla se také skutečně na plakátech a veřejnost byla ten den překvapena namalovaným nápisem na vratech radnice: „Bývalý starosta Junes žere kočky,” a touže rukou na chodníku před radnicí: „Volte Vencelídesa!”
       Hříčka přírody, vládní komisař, naproti v hotelu dál žvýkal své dršťky...
 
 
  (III)
       * Pisatelé anonymních dopisů byli záhy odkryti, a poněvadž v každé straně byl aspoň jeden, patřilo to vlastně k bontonu, takže po usvědčení pisatelů jako kdyby si všechny strany řekly a umluvily se, každá z nich vydala prohlášení s touto větou:
       „Anonymní dopisy člena naší strany jsou tedy vše, co proti nám mají. Jiného takřka nenašli proti nám ničeho...”
 
 
         * Obchodní cestující, kteří zavítali toho času do města a přečtli si všechny ty letáky, měli takový dojem, že padli do nějakého loupežnického hnízda, a když šli spát v hotelích, přitahovali ke dveřím skříně a činili vůbec všechna možná bezpečnostní opatření, ráno vstávali nevyspalí a rychle ujížděli z města.
       V městě měl být jarmark, ale přijelo velice málo interesantů pod dojmem všech těch obvinění.
       „Tam jsou pěkní lidi,” říkalo se v okolí. „Pojedeš tam, a ještě tě tam zaříznou a oberou páni kandidáti.”
 
 
  (IV)
       * Nevím, jak obecní volby dopadnou, ale právě přišel jeden občan a říkal, že ve městě, když šel na nádraží, lepili nové plakáty, že bývalý ředitel městských důchodů je perverzní individuum a udržuje milostný poměr se sekretářem své politické strany...