Magnus William-Olsson is a Swedish poet, literary critic, and translator who has published nine volumes of poetry, four books of essays on poetry, and two books of autobiographical short stories. He has translated poetry from ancient and modern Greek (Sappho and Cavafy), Spanish (Antonio Gamoneda, Alejandra Pizarnik and Gloria Gervitz), and Danish (Pia Tafdrup) into Swedish. His collected poems, Ögonblicket är för Pindaros ett litet rum i tiden (The Moment for Pindar is a Small Space in Time) was published 2006. His book on poetry and poetics, Läsningen föregår skriften – poesins aktualitet (Reading Precedes Writing – The Actuality of Poetry) was published in 2011, and his most recent collection of poetry, Homullus absconditus, appeared in 2013. William-Olsson’s poems have been translated into more than fifteen languages, and he has been awarded several prizes, including the Karl Vennbergs pris, Bellanpriset, and Gunnar Ekelöfpriset.