A new study finds that screening mammogram rates increased after the Affordable Care Act eliminated out-of-pocket costs.