Novel cellular mechanism sheds light on causes of childhood developmental disorder