Adultery

The Third Day, The First Novell (Filostrato)

Massetto di Lamporechio, by counterfetting himselfe to be dumbe, became a Gardiner in a Monastery of Nunnes, where he had familiar conversation with them all.

The Third Day, The Second Novell (Pampinea)

A querry of the Stable, belonging to Agilulffo, King of the Lombardes, found the meanes of accesse to the Queenes bed, without any knowledge or consent in her. This being secretly discovered by the King, and the party known, he gave him a marke, by shearing the haire of his head. Whereupon, he that was so shorne, sheared likewise the heads of all his fellowes in the lodging, and so escaped the punishment intended towards him.

The Third Day, The Third Novell (Filomena)

Under colour of Confession, and of a most pure conscience, a faire yong Gentlewoman, being amourously affected to an honest man, induced a devoute and solemne religious Friar, to advise her in the meanes (without his suspition or perceiving) how to enjoy the benefit of her friend, and bring her desires to their full effect.

The Third Day, The Fourth Novell (Panfilo)

A yong Scholler, named Felice, enstructed Puccio di Rinieri, how to become rich in a very short time. While Puccio made experience of the instructions taught him; Felice obtained the favour of his Daughter.

The Third Day, The Fifth Novell (Elissa)

Ricciardo surnamed the Magnifico, gave a Horse to Signior Francesco Vergillisi, on condition that he might speake to his wife in his presence; which he did, and she not returning him any answer, made answer to himselfe on her behalfe, and according to his answer, so the effect followed.

The Third Day, The Sixth Novell (Fiammetta)

Ricciardo Minutolo fell in love with the wife of Philippello Fighinolfi, and knowing her to be very jealous of her Husband, gave her to understand, that hee was greatly enamoured of his Wife, and had appointed to meete her privately in a Bathing house, on the next day following: where shee hoping to take him tardie with his close compacted Mistresse, found her selfe to be deceived by the said Ricciardo.

The Third Day, The Seventh Novell (Emilia)

Theobaldo Elisei, having received an unkinde repulse by his beloved, departed from Florence, and returning thither (a long while after) in the habite of a Pilgrime; he spake with her, and made his wrongs knowne unto her. He delivered her Father from the danger of death, because it was proved, that he had slaine Theobaldo: he made peace with his brethren, and in the end, wisely enjoyed his hearts desire.

The Third Day, The Eight Novell (Lauretta)

Ferando, by drinking a certaine kinde of powder, was buried dead. And by the Abbot, who was enamored of his Wife, was taken out of his Grave, and put into a darke prison, where they made him beleeve, that hee was in Purgatorie. Afterward, when time came that hee should be, raised to life againe; he was made to keepe a childe which the Abbot had got by his Wife.

The Third Day, The Ninth Novell (Neifile)

Juliet of Narbona, cured the King of France of a daungerous Fistula, in recompence whereof, she requested to enjoy as her husband in marriage, Bertrand Count of Roussilion. Hee having married her against his will, as utterly despising her, went to Florence, where hee made love to a young Gentlewoman. Juliet, by a queint and cunning policy, compassed the meanes (insted of his chosen new friend) to lye with her owne husband, by whom shee conceived, and had two Sonnes; which being afterward made knowne unto Count Bertrand, he accepted her into his favour againe, and loved her as his loyall and honourable wife.

The Fourth Day, The Ninth Novell (Filostrato)

Messer Guiglielmo of Rossiglione having slaine Messer Guiglielmo Guardastagno, whom hee imagined to love his wife, gave her his heart to eate. Which she knowing afterward, threw her selfe out of an high window to the ground; and being dead, was then buried with her friend.

The Fourth Day, The Tenth Novell (Dioneo)

A physitians wife laide a Lover of her Maides (supposing him to be dead) in a Chest, by reason that he had drunke Water, which usually was given to procure a sleepy entrancing. Two Lombard usurers, stealing the Chest, in hope of a rich booty, carryed it into their owne house, where afterward the man awaking, was apprehended for a Theefe. The Chamber-maide to the Physitians wife, going before the bench of Justice, accuseth her selfe for putting the imagined dead body into the Chest, by which meanes he escapeth hanging. And the theeves which stole away the Chest, were condemned to pay a great summe of money.

The Fifth Day, The Tenth Novell (Dioneo)

Pedro di Vinciolo went to sup at a friends house in the City. His wife (in the meane while) had a young man whom shee loved, at supper with Pedro returning home on a sodaine, the young man was hidden under a Coope for Hens. Pedro in excuse of his so soone comming home, declareth, how in the house of Herculano (with whom he should have supt) a friend of his Wives was found, which was the reason of the Suppers breaking off. Pedroes Wife reproving the error of Herculanoes wife, an Asse (by chance) treads on the yong mans fingers that lay hidden under the Hen-coope. Upon his crying out Pedro steppeth thither, sees him, knowes him, and findeth the fallacy of his wife; with whom (nevertbelesse) he groweth to agreement, in regard of some imperfections in himselfe.

The Sixth Day, The Seventh Novell (Filostrato)

Madam Philippa, being accused by her Husband Rinaldo de Pugliese, because he tooke her in Adulterie, with a yong Gentleman named Lazarino de Guazzagliotri: caused her to bee cited before the Judge. From whom she delivered her selfe, by a sodaine, witty, and pleasant answer, and moderated a severe strict Statute, formerly made against women.

The Seventh Day, The First Novell (Emilia)

John of Lorraine heard one knocke at his doore in the night time, whereuppon he awaked his Wife Monna Tessa. She made him beleeve, that it was a Spirit which knocked at the doore, and so they arose, going both together to conjure the Spirit with a prayer; and afterwardes, they heard no more knocking.

The Seventh Day, The Second Novell (Filostrato)

Peronella hid a yong man her friend and Lover, under a great brewing Fat, upon the sodaine returning home of her Husband; who told her, that hee had solde the saide Fat and brought him that bought it, to cary it away. Peronella replyed, that shee had formerly solde it unto another, who was now underneath it, to see whether it were whole and sound, or no. Whereupon, he being come forth from under it; she caused her Husband to make it neate and cleane, and so the last buyer carried it away.

The Seventh Day, The Third Novell (Elissa)

Friar Reynard, falling in love with a Gentlewoman, Wife to a man of good account; found the meanes to become her Gossip. Afterward, he being conferring closely with her in her Chamber, and her Husband coming sodainly thither: she made him beleeve, that he came thither for no other end; but to cure his God-sonne by a charme, of a dangerous disease which he had by Wormes.

The Seventh Day, The Fourth Novell (Lauretta)

Tofano in the night season, did locke his wife out of his house, and shee not prevailing to get entrance againe, by all the entreaties she could possiblie use: made him beleeve that she had throwne her selfe into a Well, by casting a great stone into the same Well. Tofano hearing the fall of the stone into the Well, and being perswaded that it was his Wife indeed; came forth of his house, and ran to the Welles side. In the meane while, his wife gotte into the house, made fast the doore against her Husband, and gave bim many reproachfull speeches.

The Seventh Day, The Fifth Novell (Fiammetta)

A jealous man, clouded with the habite of a Priest, became the Confessour to his owne Wife; who made him beleeve, that she was deepely in love with a Priest, which came every night, and lay with her. By meanes of which confession, while her jealous Husband watched the doore of his house; to surprize the Priest when he came: she that never meant to do amisse, had the company of a secret Friend, who came over the toppe of the house to visite her, while her foolish Husband kept the doore.

The Seventh Day, The Sixth Novell (Pampinea)

Madame Isabella, delighting in the company of her affected Friend, named Lionello, and she being likewise beloved by Signior Lambertuccio: At the same time as shee had entertained Lionello, shee was also visited by Lambertuccio. Her Husband returning home in the very instant; shee caused Lambertuccio to run forth with a drawne sword in his hand, and (by that meanes) made an excuse sufficient for Lionello to her husband.

The Seventh Day, The Seventh Novell (Filomena)

Lodovico discovered to his Mistresse Madame Beatrix, how amorously he was affected to her. She cunningly sent Egano her Husband into his garden, in all respects disguised like her selfe, while (friendly) Lodovico conferred with her in the meane while. Afterward, Lodovico pretending a lascivious allurement of his Mistresse, thereby to wrong his honest Master, insted of her, beateth Egano soundly in the Garden.

The Seventh Day, The Eight Novell (Neifile)

Arriguccio Berlinghieri, became immeasurably jelous of his Wife Simonida, who fastened a thred about her great toe, for to serve as a small, when her amorous friend should come to visite her. Arriguccio findeth the fallacie, and while he pursueth the amorous friend, shee causeth her Maide to lye in her bed against his returne: whom he beateth extreamly, cutting away the lockes of her haire (thinking he had doone all this violence to his wife Simonida:) and afterward fetcheth her Mother and Brethren, to shame her before them, and so be rid of her. But they finding all his speeches to be utterly false; and reputing him to bee a drunken jealous foole; all the blame and disgrace falleth on himselfe.

The Seventh Day, The Ninth Novell (Panfilo)

Lydia, a Lady of great beauty, birth, and honor, being Wife to Nicostratus, Governour of Argos, falling in love with a Gentleman, named Pyrrhus; was requested by him (as a true testimony of her unfeigned affection) to performe three severall actions of her selfe. She did accomplish them all, and imbraced and kissed Pyrrhus in the presence of Nicostratus; by perswading him, that whatsoever he saw, was meerely false.

The Eigth Day, The First Novell (Neifile)

Gulfardo made a match or wager, with the Wife of Gasparuolo, for the obtaining of her amorous favour, in regard of a summe of money first to be given her. The money hee borrowed of her Husband, and gave it in payment to her, as in case of discharging him from her Husbands debt. After his returne home from Geneway, hee told him in the presence of his wife, how he had payde the whole summe to her, with charge of delivering it to her Husband, which she confessed to be true, albeit greatly against her will.

The Eigth Day, The Eight Novell (Fiammetta)

Two neere dwelling Neighbours, the one beeing named Spineloccio Tavena, and the other Zeppa di Mino, frequenting each others company daily. together; Spinelloccio Cuckolded his Friend and Neighbour. Which happening to the knowledge of Zeppa, he prevailed so well with the Wife of Spinelloccio, that he being lockt up in a Chest, he revenged his wrong at that instant, so that neyther of them complained of his misfortune.

The Ninth Day, The Fifth Novell (Fiammetta)

Calandrino became extraordinarily enamoured of a young Damosell, named Nicholetta. Bruno prepared a Charme or writing for him, avouching constantly to him, that so soone as he touched the Damosell therewith, she should follow him whithersoever hee would have her. She being gone to an appointed place with him, hee was found there by his wife, and dealt withall according to his deserving.

The Ninth Day, The Sixth Novell (Panfilo)

Two yong Gentlemen, the one named Panuccio, and the other Adriano, lodged one night in a poore Inne, where one of them went to bed to the Hostes Daughter, and the other (by mistaking his way in the darke) to the Hostes Wife. He which lay with the daughter, happened afterward to the Hostes bed and told him what he had done, as thinking he spake to his own companyon. Discontentment growing betweene them, the Mother perceiving her errour, went to bed to her daughter, and with discreete language, made a generall pacification.

The Ninth Day, The Tenth Novell (Dioneo)

John de Barolo, at the instance and request of his Gossip Pietro da Tresanti, made an enchantment, to have his wife become a Mule. And when it came to the fastening on of the taile; Gossip Pietro by saying she should have no taile at all, spoyled the whole enchantment.

Narrow stories down by: