Separate But Unequal? Examining the Relationship Between Residential Segregation and Air Quality in U.S. Metropolitan Areas