- Jennifer Lambe, “Beyond the Sugar Curtain” | “Más allá del telón de azúcar”
- Bárbara Danzie León, “La memorable visita de la Goleta Amistad a la Habana” | “The Amistad’s Memorable Visit to Havana”
- Interview: Devyn Spence Benson on Race and Revolution | Entrevista: Devyn Spence Benson sobre raza y la Revolución
- Arnelle Williams, “Hair Diaries” | “Diario sobre mi pelo”
- Interview: Stephen Kinzer on Cuba in the 1970s and 80s | Entrevista: Stephen Kinzer habla sobre Cuba en los años 1970 y 80
- Elizabeth Mirabal, “Pegadizos hilos de una telaraña traspasable” | “The Viscous Threads of a Permeable Web”
Photo Credit: Victoire Pérez-Vargas