Pessoa Plural
     
     
     
     
reviews.html
     
     
patrocinadores / sponsors: flad & instituto camÕES
     
             
   

 

Críticas / Reviews

 

"A"

 

Onésimo Teotonio Almeida

Monteiro, George (2013). As Paixões de Pessoa. Lisboa: Ática [Babel], 339pp.

[PDF]

 

Hakan Atay

Waiting for Pessoa: The Works of Fernando Pessoa in Turkish

[À espera de Pessoa: as obras de Fernando Pessoa em Turco]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES]

 

"B"

 

Nicolás Barbosa López

Searching for the Corpus of Alexander

[Em Busca do Corpus de Alexander]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES]

 

Nicolás Barbosa & Carlos Pittella

The Website of Disquiet: the first online critical edition of Fernando Pessoa

[O Website do Desassossego: a primeira edição crítica online de Fernando Pessoa]

[PDF]

 

Thiago Bechara

O menino que era muitos poetas

[Book review of José Jorge Letria, Fernando Pessoa,

o menino que era muitos poetas , 2014]

[PDF]

 

Madeleine Jordà Billinghurst

Los 35 Sonetos de Fernando Pessoa traducidos por Jorge Wiesse

[The 35 Sonnets of Fernando Pessoa translated by Jorge Wiesse]

[PDF]

 

Fabrizio Boscaglia

Pessoa e a interiorização do Oriente

[Pessoa and the interiorization of the East]

Resenha do livro de As Índias Espirituais: Fernando Pessoa e o orientalismo português, 2019

[PDF]

 

Susan Margaret Brown

Revisiting Pessoa’s Book of Disquiet

[Revisitando o Livro do Desassossego de Fernando Pessoa]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES]

 

Helena Carvalhão Buescu

Fernando Pessoa qua antologia
[Fernando Pessoa qua Anthology]

[PDF]

 

"C"

 

Antonio Cardiello

Os deuses de António Mora

[The Gods of António Mora]

[PDF]

 

Pérez López, Pablo Javier (2012). Poesía, Ontología y Tragedia en Fernando Pessoa.

Morata de Tajuña: Editorial Manuscritos.

[PDF]

 

Fernando Carmino Marques

Pessoa na língua de Baudelaire

[Pessoa in the language of Baudelaire]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES]

 

Rita Catania Marrone

Uma nova perspectiva sobre O Mistério da Boca do Inferno

[Book review of the critical edition of Fernando Pessoa,

O Mistério da Boca do Inferno, ed. by Steffen Dix, 2019]

[PDF]

 

Jordi Cerdà Subirachs

La particular Lisbon Story de Fernando Pessoa

[The particular Lisbon Story by Fernando Pessoa]

[PDF]

 

Sílvia Laureano Costa

Pessoa Revisitado entre os Artistas Visuais

[Pessoa Revisited among Visual Artists]

[PDF]

 

"D"

 

João Dionísio

Reflexão comparada sobre Kierkegaard e Pessoa

[A Comparative Reflection on Kierkegaard and Pessoa]

[PDF]

 

"E"

 

Adriano Eysen

Em ouro e alma: diálogos entre Mário de Sá-Carneiro e Fernando Pessoa

[In Gold and Soul: Dialogues between Mário de Sá-Carneiro and Fernando Pessoa]

[PDF]

 

"F"

 

Luiz Fagundes Duarte

A Mensagem de Fernando Pessoa, segundo Pizarro

[Fernando Pessoa’s Mensagem, according to Pizarro]

Recensão do livro Mensagem, 2020

[PDF]

 

Annie Gisele Fernandes

A (im)possível unidade em Fernando Pessoa

[The (im)possible unity in Fernando Pessoa]

[PDF]

 

Anibal Frias

Le sujet éclaté

[O sujeito estilhaçado]

[The Splintered Subject]

[PDF]

 

"G"

 

Jonardon Ganeri

Pessoa, multiple and posthumous

[Pessoa, múltiplo e póstumo]

Recensão do livro Fernando Pessoa: A Critical Introduction, 2021

[PDF]

 

Frank X. Gaspar

Drama em Gente: review of George Monteiro’s The Pessoa Chronicles

[Drama em Gente: resenha de The Pessoa Chronicles de George Monteiro]

[PDF]

 

Diego Giménez

Ecdótica e edição pessoana

[Book review of Luiz Fagundes Duarte, Do Caos Redivivo,

Ensaios de Crítica Textual sobre Fernando Pessoa, 2018]

[PDF]

 

Homossexualidade no Livro do Desassossego

[Homosexuality in The Book of Disquiet]

Recensão do livro Homossexualidade no Livro do Desassossego de Fernando Pessoa, 2020

[PDF]

 

¿Una novela no escrita?
[Um romance não escrita?]

[An Unwritten Novel?]

[PDF]

 

"H"

 

Geoffrey Haresnape

The Primacy of the Imagination: Jennings, Pessoa and Contrast magazine

[A Primazia da Imaginação: Jennings, Pessoa e a revista Contrast]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES]

 

"J"

 

Lilian Jacoto

O pensar‑com-Pessoa de Haquira Osakabe

[Haquira Osakabe’s Thinking-with-Pessoa]

[PDF]

 

Pessoa em boa companhia

[Pessoa in good company]

Resenha do livro de Fernando Pessoa & Cia. não heterônima, 2019

[PDF]

 

Kenneth David Jackson

The Mad Fiddler: The Critical Edition

[The Mad Fiddler: a Edição Crítica]

[PDF]

 

An Original Book

[Um livro original]

[PDF]

 

Margaret Jull Costa

Pessoa in Durban: the making of a poet
[Pessoa em Durban: a criação de um poeta]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES]

 

"M"

 

Gabriel Magalhães

Sáez Delgado, Antonio (2011). Fernando Pessoa e Espanha.

Tradução de Miguel Filipe. Lousã: Editora Licorne.

[PDF]

 

Ana Clara Magalhães de Medeiros

Campos Revisited

[Campos Revisitado]

[PDF]

 

Paulo de Medeiros

No magic, no madness

[Nem magia, nem loucura]

Recensão do livro Pessoa: An Experimental Life, 2021

[PDF]

 

Adam Mahler

A song of selflessness

[Um canto de abnegação]

Book review of Song of Ourselves: Walt Whitman and the Fight for Democracy, 2021]

[PDF]

 

The astonishing materiality of things: On a new translation of the works of Alberto Caeiro

[A espantosa materialidade das coisas: Sobre uma nova tradução das obras de Alberto Caeiro]

Recensão do livro The Complete Works of Alberto Caeiro, 2021

[PDF]

 

José Martinho

Ficcionalidade e olhar

[Fictionality and gaze]

Resenha do livro de Fernando Pessoa e Freud, Diálogos inquietantes, 2019

[PDF]

 

Paulo de Medeiros

Fernando Pessoa, Argumentos para Filmes. Lisboa: Ática, 2011. 188 p. ISBN: 978-97-26172-44-4.

[PDF]

 

Vision’s Visions

[Visões da Visão]

[PDF]

 

Wim van Mierlo

A Biblioteca Particular de Fernando Pessoa/Fernando Pessoa's Private Library (2010).
Edição de Jéronimo Pizarro, Patricio Ferrari e Antonio Cardiello. Lisboa: D. Quixote.

[PDF]

 

Gianluca Miraglia

A Ficção Policial de Fernando Pessoa: no labirinto à espera de Ariadne

[The Detective Fiction of Fernando Pessoa: in the labyrinth waiting for Ariadne]

[PDF]

 

Poesia de Mário de Sá-Carneiro: edição de referência

[Mário de Sá-Carneiro’s Poetry: the Edition of Reference]

[PDF]

 

Provérbios Portugueses numa edição trilíngue

[Portuguese Proverbs in Trilingual Edition]

[PDF]

 

David Mittelman

Connections and Transformations: Fernando Pessoa Reads and Writes in English

[Conexões e Transformações: Fernando Pessoa Lê e Escreve em Inglês]

[PDF][IMAGENS/IMAGES]

 

George Monteiro

Notes toward a Review of the 1991 Portuguese Issue of Translation
[Notas para uma recensão do número português de 1991 da revista Translation]

[PDF]

 

Pessoa, Fernando (2012). Prosa de Álvaro de Campos. Edição de Jerónimo Pizarro

e Antonio Cardiello. Lisboa: Ática [Babel], 412 p.

[PDF]

 

"P"

 

Marco Pasi

Hermeticism and Initiation in Pessoa

[Hermetismo e Iniciação em Pessoa]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES]

 

Flávio Rodrigo Penteado

“Continuidade e inovação”: o marinheiro lido por Thiago Bechara

[Resenha do livro de Thiago Sogayar Bechara, O marinheiro (de) Fernando Pessoa:

Heranças clássicas no drama estático, 2018]

[PDF]

 

Pessoa, romancista em suspenso

[Pessoa, a novelist in suspense]

[PDF]

 

Pablo Javier Pérez López

Sin Fausto no hay heterónimos
[Sem Fausto não há heterônimos]

[No Heteronyms Without Faust]

[PDF]

 

"R"

 

Rita Ray

Fernando Pessoa in India: Three Anthologies in Hindi

[Fernando Pessoa na Índia: três antologias em Hindi]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES]

 

Miguel Real

Pessoa, Fernando (2011). Sebastianismo e Quinto Império. Edição, introdução e notas de Jorge Uribe e Pedro Sepúlveda. Lisboa: Ática [Babel].

[PDF]

 

Roberto Rolandone

Mensagem: entre Georges Sorel e D. Sebastião
[Mensagem: between Georges Sorel and King Sebastian]

[PDF]

 

Vasco Rosa

A floresta das coisas pessoanas
[The Forest of Pessoan Things]

[PDF]

 

Bartholomew Ryan

Notebooks, Non-Books and Quasi-Books

[Cadernos, não-livros e quase-livros]

[PDF]

 

"S"

 

Antonio Sáez Delgado

Pessoa e o totalitarismo

[Pessoa and Totalitarianism]

[PDF]

 

Arnaldo Saraiva

Armando Côrtes-Rodrigues: vida, obra e alguns problemas

[Resenha do livro de Anabela Almeida, Armando Côrtes-Rodrigues, Vida e Obra do Poeta Açoriano de Orpheu, 2019]

[PDF]

 

John Pedro Schwartz

Monteiro's enduring critical presence

[Book review of George Monteiro, From Lisbon to the World:

Pessoa’s Enduring Literary Presence, 2018]

[PDF]

 

The first book-length English translation of Mário de Sá-Carneiro’s poetry

[A primeira tradução para o inglês em livro da poesia de Mário de Sá-Carneiro]

Recensão do livro Seven Songs of Decline and Other Poems, 2021

[PDF]

 

Rui Sousa

A cronologia de um projecto fáustico: uma nova edição de Fausto, de Fernando Pessoa

[The chronology of a Faustian project: a new edition of Fernando Pessoa’s Fausto]

[PDF]

 

Das primeiras escolhas do lado ocidental

[Resenha do livro de António M. Feijó, João R. Figueiredo e Miguel Tamen, Cânone, 2020]

[PDF]

 

Notas para a recordação do meu mestre Fernando Pessoa

[Resenha do livro de Francisco Peixoto Bourbon, Evocando Fernando Pessoa, 2016]

[PDF]

 

Santa Rita Pintor ou os contextos em expansão do Modernismo

[Santa Rita Pintor or the expanding contexts of modernism]

Resenha do livro de Santa Rita Pintor. Polémicas e Controvérsias, 2019

[PDF]

 

Um Retrato Fora da Arca (e com originais protagonistas)

[Book review of Zetho Cunha Gonçalves, Um Retrato Fora da Arca, 2019]

[PDF]

 

Cary Stough

The Incomplete English Poems of Fernando Pessoa

[Os Poemas Ingleses Incompletos de Fernando Pessoa]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES]

 

"U"

 

Jorge Uribe

A obra ideal, a obra real: o Pessoa que foi e a sua duração

[Resenha do livro de Fernando Pessoa, Mensagem e Poemas publicados em vida,

edição de Luiz Fagundes Duarte, 2018]

[PDF]

 

Autor in fabula: Fernando Pessoa contista

[Author in fabula: Fernando Pessoa as a story writer]

[PDF]

 

"W"

 

Kazufumi Watanabe

Tradução e recepção de Fernando Pessoa no Japão

[The Translation and Reception of Fernando Pessoa in Japan]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES]

 

Jorge Wiesse Rebagliati

“Antinous” revisitado

[“Antinous” Revisited]

[PDF]

 

Pessoa, Fernando (2011). 35 sonetos. Versión española y prólogo de Esteban Torre.

Sevilla: Editorial Renacimiento. Colección El Clavo Ardiendo, 77 pp.

[PDF]

 

Durban Years

[Anos em Durban]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES]

 

"X"

 

Rodrigo Xavier

Fernando Pessoa e Algumas Conversações com Goethe

[Fernando Pessoa and Some Conversations with Goethe]

[PDF]

 

"Z"

 

Cristina Zhou Miao

A Tradução e a Introdução da Obra de Fernando Pessoa na China

[Translation and the Introduction of the Works of Fernando Pessoa to China]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES]