Pessoa Plural
     
     
     
     
reviews.html
     
     
patrocinadores / sponsors: flad & instituto camÕES
     
             
   

 

Artigos / Articles

 

"A"

 

Edward Ayres de Abreu

Orfeu em Lisboa: um compositor — uma geração? — à procura da sua Eurídice

[Orfeu in Lisbon: a composer — a generation? — in search of its Euridice]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Gonzalo Aguilar

El inconsciente óptico en Benjamin y Pessoa

[The optical unconscious in Benjamin and Pessoa]

[PDF]

 

Elisa Alberani

Esboço de um percurso quase secular de Fernando Pessoa em Itália: do papel das primeiras traduções à transfiguração de Pessoa em mito contemporâneo

[Outline of an almost secular path of Fernando Pessoa in Italy: from the role of the first translations to the transfiguration of Pessoa in contemporary myth]

[PDF]

 

João Albuquerque

O distante amor ao próximo de Bernardo Soares

[Bernardo Soares’ distant love for his neighbors]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

O estéril amor fecundo de Bernardo Soares

[The sterile, fecund love of Bernardo Soares]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

António Almeida

A visão luxuriosa de Raul Leal, profeta sagrado da Morte e de Deus

[The luxurious vision of Raul Leal, sacred prophet of Death and God]

[PDF]

 

«Salvé Salazar!» Uma carta de Raul Leal (Henoch) ao fundador do Estado Novo português

[“Salvé Salazar!” A Letter from Raul Leal (Henoch) to the founder of Portugal’s Estado Novo]

[PDF]

 

Daiane Walker Araujo

Octavio Paz, leitor de Fernando Pessoa: crítica, tradução e poesia

[Octavio Paz, reader of Fernando Pessoa: criticism, translation and poetry]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Daiane Walker Araujo & Caio Gagliardi

A abordagem evolutiva nos estudos pessoanos de Jorge de Sena: leituras dos anos 40

[The Evolutionary Approach in the Pessoan Studies of Jorge de Sena: Readings in the 1940s]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Jorge de Sena depois de João Gaspar Simões: a abordagem evolutiva nos estudos pessoanos dos anos 50 e 60

[Jorge de Sena After João Gaspar Simões: The Evolutionary Approach in Pessoan Studies during the 50s and 60s]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

"B"

 

Elio Attilio Baldi

Science, Astronomy and taedium metaphysicum: An Investigation into the Boredom of Giacomo Leopardi and Fernando Pessoa

[Ciência, astronomia e taedium metaphysicum: uma investigação sobre o tédio de Giacomo Leopardi e Fernando Pessoa]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Nicolás Barbosa

A Man Without a Name: O Banqueiro Anarchista and the Impossibility of Language

[Um homem sem nome: O Banqueiro Anarchista e a impossibilidade da linguagem]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Poesia, teatro e rock and roll: a receção de Fernando Pessoa na Colômbia

[Poetry, Theater, and Rock ’n’ roll: the reception of Fernando Pessoa in Colombia]

[PDF]

 

Unwinding the Sea: notes on H.D. Jennings’s translation of O Marinheiro

[Desprendendo o Mar: notas sobre a tradução feita por H.D. Jennings de O Marinheiro]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

José Barreto

A publicação de O Interregno no contexto político de 1927-1928

[The publication of O Interregno in the political context of 1927-1928]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

A reinterpretação religiosa e política dos santos populares lisboetas na Praça da Figueira de Fernando Pessoa
[The religious and political reinterpretation of the Lisboner popular saints in Fernando Pessoa’s Praça da Figueira]

[PDF]

 

A última paixão de Fernando Pessoa

[The last passion of Fernando Pessoa]

[PDF]

 

Fernando Pessoa e os inquéritos literários

[Fernando Pessoa and the literary inquiries]

[PDF]

 

Mar Salgado: Fernando Pessoa perante uma acusação de plágio

[Mar Salgado: Fernando Pessoa facing an accusation of plagiarism]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

O mago e o louco: Fernando Pessoa e Alberto da Cunha Dias

[The magician and the madman: Fernando Pessoa and Alberto da Cunha Dias]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Ana De Bastos

Dos poetas venezolanos lectores de Pessoa: Rafael Cadenas y Eugenio Montejo

[Two Venezuelan poets, readers of Pessoa: Rafael Cadenas y Eugenio Montejo]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Paulo Borges

As coisas são coisas? Alberto Caeiro e o Zen

[Are Things Really Things? Alberto Caeiro and Zen]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Fabrizio Boscaglia

Fernando Pessoa and Islam: an introductory overview with a critical edition of twelve documents

[Fernando Pessoa e o Islão: uma síntese introdutória com edição crítica de doze documentos]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Fernando Pessoa leitor de Theodor Nöldeke. Notas sobre a recepção do elemento arábico-islâmico por Pessoa

[Fernando Pessoa, reader of Theodor Nöldeke. Notes on the reception of the Arabic-Islamic element by Pessoa]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Fabrizio Boscaglia & Duarte Drumond Braga

Número especial Oriente e Orientalismo: Introdução
[Orient and Orientalism Special Issue: Introduction]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES]

 

Pauly Ellen Bothe

Algunos apuntes hacia una teoría de la traducción y la creación literaria en Fernando Pessoa

[Notes Towards a Definition of Fernando Pessoa’s Theory of Translation and Literary Creation]

[Notas para uma teoria da tradução e da criação literária em Fernando Pessoa]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Notes on Mysticism and Poetry in Fernando Pessoa

[Notas sobre Misticismo e Poesia em Fernando Pessoa]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Duarte Drumond Braga

Um roteiro pessoano sobre a Índia
[Pessoa on India: a selection of texts]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Marta Braga

Teatro estático – extático – excrito: o mito de Salomé

[Static Theater—ecstatic—“excript”: the myth of Salomé]

[PDF]

 

George Bragues

Is Achieving Freedom About Making a Lot of Money? An Interpretation of Fernando Pessoa’s The Anarchist Banker
[Será que o dinheiro compra a liberdade? Uma interpretação d’O Banqueiro Anarchista de Fernando Pessoa]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Susan Margaret Brown

The Mad Fiddler in the context of Pessoa’s Correspondence

[The Mad Fiddler no âmbito da correspondência de Pessoa]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

"C"

 

Mario Cámara

La recepción de Fernando Pessoa en Argentina: una trayectoria posible, un proyecto por venir

[Fernando Pessoa’s reception in Argentina: a possible outline, an upcoming project]

[PDF]

 

Augusto de Campos

Uma redescoberta: traduções de Fernando Pessoa
[A Rediscovery: Translations by Fernando Pessoa]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Antonio Cardiello & Pietro Gori

Nietzsche's and Pessoa's Psychological Fictionalism
[O Ficcionalismo Psicológico de Nietzsche e Pessoa]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Fernando Carmino Marques

Um século de traduções francesas de O Guardador de Rebanhos de Alberto Caeiro

[A century of French translations of Alberto Caeiro's The Keeper of Sheep]

[PDF]

 

Mariana Gray de Castro

William Wordsworth, Fernando Pessoa, and Riverside Poems Revisited

[William Wordsworth, Fernando Pessoa, e poemas à beira-rio revisitados]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Jennifer Cearns

The Ventriloquist Behind the Shattered Mirror: A Study of Pessoa’s Bilingual Oeuvre

[O Ventriloco detrás do Espelho Partido: estudo sobre a poesia bilingue de Pessoa]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Jordi Cerdà

Pessoa vienés

[Pessoa vienense]

[Viennese Pessoa]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

André Corrêa de Sá

Onde Estás, Mamã? O império, longe de Pessoa, longe dos Claridosos

[O Mother, Where Art Thou? The Empire, far from Pessoa far from the Claridosos]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Sílvia Laureano Costa & Jerónimo Pizarro

Almada’s Notes for the Memory of Orpheu

[As notas para a memória de Orpheu de Almada]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

"D"

 

Maria Lúcia Dal Farra

De Florbela para Pessoa, com amor

[From Florbela to Pessoa, with Love]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Óscar de la Torre

Algunas apreciaciones sobre la conexión entre heteronimismo, poema y mística
[Some ideas about the relation between heteronimism, poem and mysticism]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Eduardo Jorge de Oliveira

Pessoa Tel Quel, Pessoa Personne: Mutações do Pessoa de Leyla Perrone-Moisés

[Pessoa Tel Quel, Pessoa Personne: Mutations of Leyla Perrone-Moisés' Pessoa]

[PDF]

 

Pascal Duthurens

De l’horloge à l’incendiaire: Traces de Baudelaire chez Pessoa

[From the clock to the arsonist: Traces of Baudelaire in Pessoa]

[PDF]

 

Steffen Dix

Democratization and the aristocracy of the occult: Fernando Pessoa between Theosophy and Rosacrucianism
[Democratização e a Aristocracia do Oculto: Fernando Pessoa entre teosofia e Rosa-cruz]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

O Fernando Pessoa alemão: autor lido por artistas e intelectuais

[The German Fernando Pessoa: an author read by artists and intellectuals]

[PDF]

 

O Orpheu ou o ‘momento histórico’ da modernidade / modernização sociocultural em Portugal

[Orpheu or the ‘Historical Moment’ of Socio-cultural Modernity / Modernization in Portugal]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

"F"

 

Jorge Fazenda Lourenço

Lendo Jorge de Sena leitor de Fernando Pessoa

[Reading Jorge de Sena as a reader of Fernando Pessoa]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Patricio Ferrari

Genetic Criticism and the Relevance of Metrics in Editing Pessoa's Poetry

[Crítica genética e a relevância da métrica na edição da poesia pessoana]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

António Mega Ferreira

Fernando Pessoa fez pela vida?

[Did Fernando Pessoa make a living?]

[PDF]

 

Patrícia Ferreira

Entre duas pátrias: o bilinguismo de Fernando Pessoa

[Between Two Homelands: Fernando Pessoa’s bilingualism]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Teresa Filipe & Patricio Ferrari

Milton, Anon e Prosódia na Trilogia dos Gigantes
[Milton, Anon, and Prosody in Trilogy of the Giants]

[PDF]

 

Claudia J. Fischer

Auto-tradução e experimentação interlinguística na génese d'"O Marinheiro" de Fernando Pessoa

[Self-translation and Interlingual Experimentation in the Genesis of Fernando Pessoa's "O Marinheiro"]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Stephen Merriam Foley

Pessoa’s Wyatt

[O Wyatt de Pessoa]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Corinne Fournier Kiss

Fernando Pessoa and the Russian world

[Fernando Pessoa e o mundo russo]

[PDF]

 

L’intertestualità emozionale pessoana nell’opera di Antonio Tabucchi: Saudade e desassossego

[Pessoan emotional intertextuality in Antonio Tabucchi's work: Saudade and disquiet]

[PDF]

 

Filipa de Freitas

Barão de Teive: o suicida lúcido

[The Baron of Teive: the lucid suicide]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Naval Ode Translations: reading the poet’s dispositions

[Traduções da Ode Marítima: lendo as disposições do poeta]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Anibal Frias

"Meu corpo deitado na realidade" Caeiro et la phénoménologie

["Meu corpo deitado na realidade" Caeiro e a fenomenologia]

["My body lying in reality" Caeiro and phenomenology]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

"G"

 

Caio Gagliardi

A sensibilidade individualista de Fernando Pessoa

[The individualistic sensitivity of Fernando Pessoa]

[PDF]

 

Mário Beirão e Fernando Pessoa: Lusitânia intertexto de Mensagem

[Mário Beirão and Fernando Pessoa: the intertextuality of Lusitânia and Mensagem]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Maria Helena Nery Garcez

Uma Noite em Durban

[A Night in Durban]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Diego Giménez

Fernando Pessoa y las máscaras escritas

[Fernando Pessoa e as máscaras escritas]

[Fernando Pessoa and the written masks]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

"H"

 

Kenneth Haynes

Notes on Pessoa, Inscriptions, and the Greek Anthology

[Notas sobre Pessoa, Inscriptions e a Antologia Grega]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Nataliya Hovorkova

Fernando Pessoa caricaturado presencialmente por António Teixeira Cabral: contexto e circunstâncias

[Fernando Pessoa sketched in person by António Teixeira Cabral: context and circumstances]

[PDF]

 

"J"

 

Kenneth David Jackson

Alexander Search’s immersion in English and American poets
[A imersão de Alexander Search em poetas ingleses e americanos]

[PDF]

 

Pessoa's Voluptuous Skepticism
[O Ceticismo Voluptuoso de Pessoa]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Ana Cristina Joaquim

Ângelo de Lima, poesia e loucura: Orpheu, Poesia Experimental e Edoi Lelia Doura

[Ângelo de Lima, poetry and madness: Orpheu, Poesia Experimental, and Edoi Lelia Doura]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Herberto Helder e Fernando Pessoa: Comunidades diabólicas

[Herberto Helder and Fernando Pessoa: Diabolic communities]

[PDF]

 

"K"

 

Dagmara Kraus

On Pessoa’s Involvement with the Birth Theme in Cioran’s De l’inconvénient d’être né

[Sobre a relação de Pessoa com o tema do nascimento em De l’inconvénient d’être né de Cioran]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

"L"

 

António Ladeira

Fernando Pessoa nos Estados Unidos: redesenhando fronteiras

[Fernando Pessoa in the United States: redrawing borders]

[PDF]

 

Eduardo Langagne

Fernando Pessoa en México

[Fernando Pessoa in Mexico]

[PDF]

 

Rui Lopo

Raul Leal e Fernando Pessoa. Um Sublimado Furor Diabolicamente Divino

[Raul Leal and Fernando Pessoa. A diabolically divine sublimated furor]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Mateus Lourenço

O correspondente extraviado: cartas de amor de Fernando Pessoa

[The Misdelivered Correspondent: Fernando Pessoa’s Love Letters]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

"M"

 

Annita Costa Malufe & Karen Cristina Teixeira Pellegrini

Territórios pessoanos da sensação

[Pessoa's territories of sensation]

[PDF]

 

Ricardo Marques

De Orpheu (1915) a Portugal Futurista (1917): Três anos de revistas literárias

[From Orpheu (1915) to Portugal Futurista (1917): Three Years of Literary Magazines]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Enrico Martines

José Régio, Raul Leal e a Presença – marcas epistolares de um diálogo modernista

[José Régio, Raul Leal and Presença —epistolary evidence of a modernist dialogue]

[PDF]

 

José Martinho

Não há sossego

[There is no quiet]

[PDF]

 

Patrícia Silva McNeill

Sacred Geometry of Being: Pessoa’s Esoteric Imagery and the Geometry of Modernism

[Geometria Sagrada do Ser: imagética esotérica de Pessoa e a geometria do modernismo]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Gianluca Miraglia

Do “Dia Triunfal” ao Orpheu: Ascensão e queda de Alberto Caeiro

[From the “Triumphant Day” to Orpheu: Rise and fall of Alberto Caeiro]

[PDF]

 

Londres, 1914 – Junho: a obra-prima do Futurismo

[London, 1914 – June: the Masterpiece of Futurism]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Teria Pessoa lido Leopardi?
[Did Pessoa read Leopardi?]

[PDF]

 

George Monteiro

The Enduring Presence of Pessoa

[A Persistente Presença de Pessoa]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Imaginary poets in a real world (an unpublished lecture, 1996)
[Poetas imaginários num mundo real (uma conferência inédita, 1996)]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Ophelia’s lovers

[Os amantes de Ofélia]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

"P"

 

Ferenc Pál

Pessoa na Hungria: história de uma receção

[Pessoa in Hungary: the history of a reception]

[PDF]

 

Flávio Rodrigo Penteado

António Patrício e Fernando Pessoa: O “teatro escrito” à luz do “teatro estático”

[António Patrício and Fernando Pessoa: The “written theatre” in the light of the “static theatre”]

[PDF]

 

Julia Peslier

Éléments d’exploration pour une réception française de Fernando Pessoa

[Elements for a French Reception of Fernando Pessoa]

[PDF]

 

Rui Pinto

Descobrindo o significado de números misteriosos nos cadernos de Fernando Pessoa

[Discovering the meaning of mysterious numbers in Fernando Pessoa's notebooks]

[PDF]

 

Carlos Pittella

Chamberlain, Kitchener, Kropotkine —and the political Pessoa

[Chamberlain, Kitchener, Kropotkine – e um Pessoa político]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Mr. Ormond: the testimonial from a classmate of Fernando Pessoa

[O Sr. Ormond: o testemunho de um colega de Fernando Pessoa]

[PDF]

 

Noturnos de Pessoa: Noite, Morte & Temporalidade nos Sonetos de Fernando Pessoa

[Pessoa’s Nocturnes: Night, Death & Temporality in Fernando Pessoa’s Sonnets]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Manuel Portela

Putting Your Heart to Sleep with Pentameters: a Prosodic, Lexical, and Syntactic Analysis of Pessoa’s "Sonnet X"

[Pondo o Coração para Dormir em Pentâmetros: uma análise prosódica, sintática e lexical do "Sonnet X" de Pessoa]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

"R"

 

M. Irene Ramalho-Santos

Blindfolded Eyes and the Eyable Being: Pessoa, the senses, and the 35 Sonnets

[Olhos Vendados e Ser Visível. Pessoa, os sentidos e os 35 Sonnets]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Orpheu et al.: Modernism, Women, and the War

[Orpheu et al.: modernismo, mulheres e a Guerra]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

J.D. Reed

Pessoa's Antinous

[O Antínoo de Pessoa]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

António Sousa Ribeiro

Modernist temporalities: the Orpheu generation and the impact of history
[Temporalidades modernistas: a geração Orpheu e o impacto da história]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Maria Rosell

Spanish Heteronyms and Apocryphal Authors. Some portraits and other fictions

[Heterónimos espanhóis e autores apócrifos. Alguns retratos e outras ficções]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Geoffrey Russom

Metrical Complexity in Pessoa’s 35 Sonnets

[Complexidade Métrica nos 35 Sonnets de Pessoa]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Bartholomew Ryan

Mythologising the Exiled Self in James Joyce and Fernando Pessoa

[Mitologização do "eu" exilado em James Joyce e Fernando Pessoa]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

"S"

 

 

Antonio Saéz Delgado

Portugal y España: el siglo Pessoa

[Portugal and Spain: Pessoa’s century]

[PDF]

 

John Pedro Schwartz

Imperial Nostalgia: Jennings in the footsteps of Pessoa
[Nostalgia Imperial: Jennings na trilha de Pessoa]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Problems in Translating Pessoa’s Poetry into English

[Os problemas de traduzir a poesia de Pessoa para inglês]

[PDF]

 

Alexandrino E. Severino & Hubert D. Jennings

In praise of Ophelia: an interpretation of Pessoa's only love

[Em louvor da Ofélia: una interpretação do único amor de Pessoa]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Patrícia Silva

Alfredo Guisado and the Orpheu affair: tracing the magazine’s reception and impact through the Távora archive

[Alfredo Guisado e o caso Orpheu: rastrear a recepção e o impacto da revista através do arquivo Távora]

[PDF]

 

Fernando Pessoa’s The Mad Fiddler: Sensationism in English

[The Mad Fiddler de Fernando Pessoa: Sensacionismo em Inglês]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

The Orpheu Generation and the Avant-Garde: Intersecting Literature and the Visual Arts

[A geração Orpheu e a vanguarda: Interseccionando literatura e artes visuais]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]


Luciano de Souza

Pessoa sob o sinal da Besta: a escrita de “O Ultimo Sortilegio” e “Hymno a Pan”

[Pessoa under the Sign of the Beast: the writing of “The Last Spell” and “Hymn to Pan”]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Rui Sousa

Michel de Montaigne em Fernando Pessoa? Uma hipótese de leitura a partir das menções a Francisco Sanches

[Michel de Montaigne in Fernando Pessoa? A reading hypothesis based on references to Francisco Sanches]

[PDF]

 

Nos Bastidores do “Drama em Gente”: etapas da Evolução dos Heterónimos à luz da correspondência órfica

[On the Backstage of the “Drama in People”: Stages in the Heteronymic Development in the Light of the Orphic Correspondence]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Pessoa, Keyserling, Castro Osório: Notas sobre a identidade nacional em torno de Descobrimento (1931-1932)

[Pessoa, Keyserling, Castro Osório: Notes on national identity with regard to Descobrimento, 1931-1932]

[PDF]

 

Uma leitura da recepção de Fernando Pessoa: Petrus na Colecção de António Júlia Miranda

[A reading of Fernando Pessoa's reception: Petrus in the António Júlia Miranda collection]

[PDF]

 

"T"

 

José Bernardo Távora

Fernando Távora: um homem de paixões, 1923-2005
[Fernando Távora: a man of passions, 1923-2005]

[PDF]

 

Andrew Thacker

Modernism and the Periodical Scene in 1915 and Today

[Modernismo e o meio das revistas literárias em 1915 e atualmente]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

"U"

 

Jorge Uribe, Pedro Sepúlveda

Sebastianismo e Quinto Império: o nacionalismo pessoano à luz de um novo corpus

[Sebastianism and the Fifth Empire: Pessoa's Nationalism in Light of a New Corpus]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

"V"

 

Ricardo Vasconcelos

“Foi como se fôsse eu o Suicidádo”: Raul Leal escreve a Fernando Pessoa, na morte de Mário de Sá-Carneiro

[“As if I were the Suicided one”: Raul Leal writes to Fernando Pessoa, upon the death of Mário de Sá-Carneiro]

[PDF]

 

Painting the Nails with a Parisian Polish: Modern Dissemination and Central

Redemption in the Poetry of Mário de Sá-Carneiro

[Pintar as unhas com um verniz parisiense: Divulgação Moderna e

Redenção Central na poesia de Mário de Sá-Carneiro]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Quando Raul Leal foi detido em Espanha: Uma performance Futurista

quase desconhecida e um episódio que faltava documentar

[When Raul Leal was arrested in Spain: An almost unknown Futurist

performance and an episode that lacked evidence]

[PDF]

 

The Cubist Experimentation of Mário de Sá-Carneiro

[A Experimentação Cubista de Mário de Sá-Carneiro]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Um Tributo a Fernando Távora
[A Tribute to Fernando Távora]

[PDF]

 

Fernanda Vizcaíno

O Meta-arquivo da Coleção Fernando Távora

[The Meta-archive of the Fernando Távora Collection]

[PDF]

 

Foteini Vlachou

Augusto Ferreira Gomes and Orpheu 3: the “Death of a Faun” and literary ekphrasis in Portugal at the beginning of the twentieth century
[Augusto Ferreira Gomes e Orpheu 3: a “Morte de um Fauno” e a écfrase literária em Portugal no começo do século XX]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

"W"

 

Jorge Wiesse Rebagliati

Pessoa y el Perú

[Pessoa and Peru]

[PDF]

 

On Pessoa’s The Student of Salamanca

[O Estudante de Salamanca de Pessoa]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

"Z"

 

Richard Zenith

An ibis that flew too close to the sun
[Um íbis que voou muito perto do sol]

[PDF]

 

Cristina Zhou

Dois Dantes e Pessoa: Uma leitura do medievalismo pessoano

[Two Dantes and Pessoa: A reading on Pessoa's medievalism]

[PDF]