Pessoa Plural
     
     
     
     
reviews.html
     
     
patrocinadores / sponsors: flad & instituto camÕES
     
             
   

 

Número 11, primavera de 2017

(Número especial: Modernismos portugueses 1915-1917—
Contextos, Facetas e Legados da geração Orpheu
)

Issue 11, Spring 2017

(Special Issue: Portuguese Modernisms 1915-1917—
Contexts, Facets & Legacies of the Orpheu Generation)

[PDF PARTE / PART 1]

[PDF PARTE / PART 2]

 

 

[PARTE / PART 1: Portuguese Modernisms 1915-1917]

 

 

Steffen Dix & Patrícia Silva

Introductory Note
[Nota Introdutória]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES]

 

 

 

ARTIGOS / ARTICLES (Portuguese Modernisms 1915-1917)

 

 

António Sousa Ribeiro

Modernist temporalities: the Orpheu generation and the impact of history
[Temporalidades modernistas: a geração Orpheu e o impacto da história]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Steffen Dix

O Orpheu ou o ‘momento histórico’ da modernidade / modernização sociocultural em Portugal

[Orpheu or the ‘Historical Moment’ of Socio-cultural Modernity / Modernization in Portugal]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Irene Ramalho Santos

Orpheu et al.: Modernism, Women, and the War

[Orpheu et al.: modernismo, mulheres e a Guerra]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Andrew Thacker

Modernism and the Periodical Scene in 1915 and Today

[Modernismo e o meio das revistas literárias em 1915 e atualmente]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Patrícia Silva

The Orpheu Generation and the Avant-Garde: Intersecting Literature and the Visual Arts

[A geração Orpheu e a vanguarda: Interseccionando literatura e artes visuais]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Edward Ayres de Abreu

Orfeu em Lisboa: um compositor — uma geração? — à procura da sua Eurídice

[Orfeu in Lisbon: a composer — a generation? — in search of its Euridice]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Ricardo Marques

De Orpheu (1915) a Portugal Futurista (1917): Três anos de revistas literárias

[From Orpheu (1915) to Portugal Futurista (1917): Three Years of Literary Magazines]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Sílvia Laureano Costa & Jerónimo Pizarro

Almada’s Notes for the Memory of Orpheu

[As notas para a memória de Orpheu de Almada]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

 

 

[PARTE / PART 2]

 

 

ARTIGOS / ARTICLES

 

 

Gianluca Miraglia

Londres, 1914 – Junho: a obra-prima do Futurismo

[London, 1914 – June: the Masterpiece of Futurism]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Elio Attilio Baldi

Science, Astronomy and taedium metaphysicum: An Investigation into the Boredom of Giacomo Leopardi and Fernando Pessoa

[Ciência, astronomia e taedium metaphysicum: uma investigação sobre o tédio de Giacomo Leopardi e Fernando Pessoa]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Pauly Ellen Bothe

Algunos apuntes hacia una teoría de la traducción y la creación literaria en Fernando Pessoa

[Notes Towards a Definition of Fernando Pessoa’s Theory of Translation and Literary Creation]

[Notas para uma teoria da tradução e da criação literária em Fernando Pessoa]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Mateus Lourenço

O correspondente extraviado: cartas de amor de Fernando Pessoa

[The Misdelivered Correspondent: Fernando Pessoa’s Love Letters]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

 

 

DOCUMENTOS / DOCUMENTS

 

 

Carlos Pittella

Sonnet 101 with Prof. Pessoa: Fernando Pessoa’s Marginalia on an Anthology of 19th-Century English Sonnets

[Aula de soneto com o Prof. Pessoa: a marginália de Fernando Pessoa numa antologia de sonetos ingleses do século XIX]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Fernanda Vizcaíno

Quatro cartas de Fernando Pessoa revisitadas

[Four of Fernando Pessoa’s Letters Revisited]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Gianluca Miraglia

A Ânfora do Saudosismo: uma caricatura de Pessoa enquanto saudosista
[The Amphora of Saudosism: a Portrait of Pessoa as Saudosist]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

 

 

CRÍTICAS / REVIEWS

 

 

Paulo de Medeiros

Vision’s Visions

[Visões da Visão]

[PDF]

 

Adriano Eysen

Em ouro e alma: diálogos entre Mário de Sá-Carneiro e Fernando Pessoa

[In Gold and Soul: Dialogues between Mário de Sá-Carneiro and Fernando Pessoa]

[PDF]

 

Gianluca Miraglia

Poesia de Mário de Sá-Carneiro: edição de referência

[Mário de Sá-Carneiro’s Poetry: the Edition of Reference]

[PDF]

 

Antonio Cardiello

Os deuses de António Mora

[The Gods of António Mora]

[PDF]

 

 

 

Número 10, outono de 2016

(Número especial: Dentro da Máscara—
A Poesia Inglesa de Fernando Pessoa
)

Issue 10, Fall 2016

(Special Issue: Inside the Mask—
The English Poetry of Fernando Pessoa)

[PDF PARTE / PART 1]

[PDF PARTE / PART 2]

 

 

[PARTE / PART 1: Inside the mask]

 

 

Patricio Ferrari

Introductory Note
[Nota Introdutória]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES]

 

 

 

ARTIGOS / ARTICLES (Inside the mask)

 

 

Kenneth David Jackson

Pessoa's Voluptuous Skepticism
[O Ceticismo Voluptuoso de Pessoa]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Carlos Pittella

Chamberlain, Kitchener, Kropotkine —and the political Pessoa

[Chamberlain, Kitchener, Kropotkine – e um Pessoa político]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Stephen Merriam Foley

Pessoa’s Wyatt

[O Wyatt de Pessoa]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Susan Margaret Brown

The Mad Fiddler in the context of Pessoa’s Correspondence

[The Mad Fiddler no âmbito da correspondência de Pessoa]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Patrícia Silva

Fernando Pessoa’s The Mad Fiddler: Sensationism in English

[The Mad Fiddler de Fernando Pessoa: Sensacionismo em Inglês]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

J.D. Reed

Pessoa's Antinous

[O Antínoo de Pessoa]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Kenneth Haynes

Notes on Pessoa, Inscriptions, and the Greek Anthology

[Notas sobre Pessoa, Inscriptions e a Antologia Grega]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

M. Irene Ramalho-Santos

Blindfolded Eyes and the Eyable Being: Pessoa, the senses, and the 35 Sonnets

[Olhos Vendados e Ser Visível. Pessoa, os sentidos e os 35 Sonnets]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Geoffrey Russom

Metrical Complexity in Pessoa’s 35 Sonnets

[Complexidade Métrica nos 35 Sonnets de Pessoa]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Manuel Portela

Putting Your Heart to Sleep with Pentameters: a Prosodic, Lexical, and Syntactic Analysis of Pessoa’s "Sonnet X"

[Pondo o Coração para Dormir em Pentâmetros: uma análise prosódica, sintática e lexical do "Sonnet X" de Pessoa]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Jorge Wiesse

On Pessoa’s The Student of Salamanca

[O Estudante de Salamanca de Pessoa]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

George Monteiro

The Enduring Presence of Pessoa

[A Persistente Presença de Pessoa]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

 

 

DOCUMENTOS / DOCUMENTS (inside the mask)

 

 

Patricio Ferrari & Carlos Pittella

The Poems of Frederick Wyatt

[Os Poemas de Frederick Wyatt]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Kenneth David Jackson

The Mad Fiddler: Unpublished Documents

[The Mad Fiddler: Poemas Inéditos]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Nicolás Barbosa López

The Student of Salamanca: an English translation
[O Estudante de Salamanca: uma tradução em inglês]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

 

 

CRÍTICAS / REVIEWS (inside the mask)

 

 

Nicolás Barbosa López

Searching for the Corpus of Alexander

[Em Busca do Corpus de Alexander]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES]

 

Kenneth David Jackson

The Mad Fiddler: The Critical Edition

[The Mad Fiddler: a Edição Crítica]

[PDF]

 

Cary Stough

The Incomplete English Poems of Fernando Pessoa

[Os Poemas Ingleses Incompletos de Fernando Pessoa]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES]

 

David Mittelman

Connections and Transformations: Fernando Pessoa Reads and Writes in English

[Conexões e Transformações: Fernando Pessoa Lê e Escreve em Inglês]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES]

 

 

 

[PARTE / PART 2]

 

 

ARTIGOS / ARTICLES

 

 

Antonio Cardiello & Pietro Gori

Nietzsche's and Pessoa's Psychological Fictionalism
[O Ficcionalismo Psicológico de Nietzsche e Pessoa]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Daiane Walker Araujo

Octavio Paz, leitor de Fernando Pessoa: crítica, tradução e poesia

[Octavio Paz, reader of Fernando Pessoa: criticism, translation and poetry]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

 

 

DOCUMENTOS / DOCUMENTS

 

 

José Barreto

Os destinatários dos panfletos pessoanos de 1923

[The addressees of the Pessoan pamphlets of 1923]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

 

 

CRÍTICAS / REVIEWS

 

 

Fernando Carmino Marques

Pessoa na língua de Baudelaire

[Pessoa in the language of Baudelaire]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES]

 

 

 

Número 9, primavera de 2016

(Número especial: Oriente e Orientalismo)

Issue 9, Fall 2016

(Special Issue: Orient and Orientalism)

[PDF PARTE / PART 1]

[PDF PARTE / PART 2]

 

 

[PARTE / PART 1: ORIENT AND ORIENTALISM]

 

 

Fabrizio Boscaglia & Duarte Drumond Braga

Número especial Oriente e Orientalismo: Introdução
[Orient and Orientalism Special Issue: Introduction]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES]

 

 

 

ARTIGOS / ARTICLES (ORIENT AND ORIENTALISM)

 

 

Duarte Drumond Braga

Um roteiro pessoano sobre a Índia
[Pessoa on India: a selection of texts]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Fabrizio Boscaglia

Fernando Pessoa and Islam: an introductory overview with a critical edition of twelve documents

[Fernando Pessoa e o Islão: uma síntese introdutória com edição crítica de doze documentos]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Paulo Borges

As coisas são coisas? Alberto Caeiro e o Zen

[Are Things Really Things? Alberto Caeiro and Zen]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

 

 

DOCUMENTOS / DOCUMENTS (ORIENT AND ORIENTALISM)

 

 

Antonio Cardiello

Os Orientes de Fernando Pessoa: adenda

[The Orients of Fernando Pessoa: an addendum]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Fabrizio Boscaglia

As Chronicas Decorativas de Fernando Pessoa: edição crítica de oito documentos

[Fernando Pessoa's Chronicas Decorativas: critical edition of eight documents]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Patricio Ferrari & Carlos Pittella-Leite

Twenty-one Haikus by Fernando Pessoa

[Vinte e um Haikus de Fernando Pessoa]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Pedro Teixeira da Mota

A Caminho do Oriente: apontamentos de Pessoa sobre Teosofia e espiritualidades da Índia

[En Route to the Orient: Pessoa’s notes on Theosophy and the spiritualities of India]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

 

 

CRÍTICAS / REVIEWS (ORIENT AND ORIENTALISM)

 

 

Rita Ray

Fernando Pessoa in India: Three Anthologies in Hindi

[Fernando Pessoa na Índia: três antologias em Hindi]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES]

 

Hakan Atay

Waiting for Pessoa: The Works of Fernando Pessoa in Turkish

[À espera de Pessoa: as obras de Fernando Pessoa em Turco]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES]

 

Cristina Zhou Miao

A Tradução e a Introdução da Obra de Fernando Pessoa na China

[Translation and the Introduction of the Works of Fernando Pessoa to China]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES]

 

Kazufumi Watanabe

Tradução e recepção de Fernando Pessoa no Japão

[The Translation and Reception of Fernando Pessoa in Japan]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES]

 

Annie Gisele Fernandes

A (im)possível unidade em Fernando Pessoa

[The (im)possible unity in Fernando Pessoa]

[PDF]

 

 

 

[PARTE / PART 2]

 

 

ARTIGOS / ARTICLES

 

 

George Monteiro

Imaginary poets in a real world (an unpublished lecture, 1996)
[Poetas imaginários num mundo real (uma conferência inédita, 1996)]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

João Albuquerque

O distante amor ao próximo de Bernardo Soares

[Bernardo Soares’ distant love for his neighbors]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Ana Cristina Joaquim

Ângelo de Lima, poesia e loucura: Orpheu, Poesia Experimental e Edoi Lelia Doura

[Ângelo de Lima, poetry and madness: Orpheu, Poesia Experimental, and Edoi Lelia Doura]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Óscar de la Torre

Algunas apreciaciones sobre la conexión entre heteronimismo, poema y mística
[Some ideas about the relation between heteronimism, poem and mysticism]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

André Corrêa de Sá

Onde Estás, Mamã? O império, longe de Pessoa, longe dos Claridosos

[O Mother, Where Art Thou? The Empire, far from Pessoa far from the Claridosos]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

 

 

DOCUMENTOS / DOCUMENTS

 

 

Fernando Carmino Marques

Pierre Hourcade e a descoberta de Fernando Pessoa: novas cartas e outros escritos

[Pierre Hourcade and the discovery of Fernando Pessoa: new letters and other writings]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Alejandro Giraldo

Orpheu 1915‑1965: una reedición

[Orpheu 1915‑1965: a re‑edition]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

 

 

CRÍTICAS / REVIEWS

 

 

Jorge Uribe

Autor in fabula: Fernando Pessoa contista

[Author in fabula: Fernando Pessoa as a story writer]

[PDF]

 

 

 

Número 8, outono de 2015 (Especial Jennings)

Issue 8, Fall 2015 (Special Jennings Issue)

[PDF PARTE / PART 1]

[PDF PARTE / PART 2]

 

 

[PARTE / PART 1: JENNINGS]

 

 

Carlos Pittella-Leite

Introduction to the Special Jennings Issue: the contribution of Hubert Jennings to Pessoan studies
[Introdução ao Número Especial Jennings: a contribuição de Hubert Jennings para os estudos pessoanos]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

 

 

ARTIGOS / ARTICLES (JENNINGS)

 

 

John Pedro Schwartz

Imperial Nostalgia: Jennings in the footsteps of Pessoa
[Nostalgia Imperial: Jennings na trilha de Pessoa]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Nicolás Barbosa López

Unwinding the Sea: notes on H.D. Jennings’s translation of O Marinheiro

[Desprendendo o Mar: notas sobre a tradução feita por H.D. Jennings de O Marinheiro]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Filipa de Freitas

Naval Ode Translations: reading the poet’s dispositions

[Traduções da Ode Marítima: lendo as disposições do poeta]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

 

 

DOCUMENTOS / DOCUMENTS (JENNINGS)

 

 

María Gómez Lara

Fernando Pessoa through the Eyes of Hubert Jennings: the master of multiplicity turned literary character

[Fernando Pessoa pelos olhos de Hubert Jennings: o mestre da multiplicidade transformado em personagem literário]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Susan Margaret Brown

From Michael and Teca: two unpublished letters to Hubert Jennings

[De Michael e Teca: duas cartas inéditas enviadas a Hubert Jennings]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Stefan Helgesson

Uys Krige and the South African afterlife of Fernando Pessoa

[Uys Krige e a vida póstuma de Fernando Pessoa na África do Sul]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Filipa de Freitas

“Fernando Pessoa,” a document not by Fernando Pessoa

[“Fernando Pessoa”, um documento não escrito por Fernando Pessoa]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Ricardo Vasconcelos

"Se te queres matar" and "Distante melodia" in English: Jennings translates Sá-Carneiro

[“Se te queres matar” e “Distante Melodia” em Inglês: Jennings traduz Sá-Carneiro]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Pedro Marques

Jennings on the Trail of Pessoa, or dimensions of poetical music

[Jennings na Pegada de Pessoa, ou dimensões da música poética]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Patricio Ferrari

Bridging Archives: twenty-five unpublished English poems by Fernando Pessoa

[Conectando Arquivos: vinte e cinco poemas ingleses inéditos de Fernando Pessoa]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

 

 

CRÍTICAS / REVIEWS (JENNINGS)

 

 

Jorge Wiesse-Rebagliati

Durban Years

[Anos em Durban]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES]

 

Geoffrey Haresnape

The Primacy of the Imagination: Jennings, Pessoa and Contrast magazine

[A Primazia da Imaginação: Jennings, Pessoa e a revista Contrast]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES]

 

Margaret Jull Costa

Pessoa in Durban: the making of a poet
[Pessoa em Durban: a criação de um poeta]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES]

 

 

 

TRIBUTOS / TRIBUTES (JENNINGS)

 

 

Matthew Hart

We’ll Put Our Muzzles to the Lake: the passionate inner life of Hubert Jennings

[Ao Lago Nós Poremos os Focinhos: a apaixonada vida interior de Hubert Jennings]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Bridget Winstanley & Christopher Jennings

The Hubert We Knew: a daughter and son remember

[O Hubert que Conhecemos: memórias de uma filha e um filho]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

 

 

[PARTE / PART 2]

 

 

ARTIGOS / ARTICLES

 

 

Foteini Vlachou

Augusto Ferreira Gomes and Orpheu 3: the “Death of a Faun” and literary ekphrasis in Portugal at the beginning of the twentieth century
[Augusto Ferreira Gomes e Orpheu 3: a “Morte de um Fauno” e a écfrase literária em Portugal no começo do século XX]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Maria Helena Nery Garcez

Uma Noite em Durban

[A Night in Durban]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

 

 

DOCUMENTOS / DOCUMENTS

 

 

António Almeida

“Brandindo o cutelo da Maldição”. Em torno do manifesto O Bando Sinistro de Raul Leal

[“Brandishing the cutlass of Malediction.” About the Sinister Band manifest of Raul Leal]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

George Monteiro

Twenty-two New Translations: English renditions of Pessoa’s heteronymous Portuguese poems

[Vinte e Duas Novas Traduções: versões inglesas de poemas heteronímicos portugueses de Pessoa]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

 

 

CRÍTICAS / REVIEWS

 

 

Marco Pasi

Hermeticism and Initiation in Pessoa

[Hermetismo e Iniciação em Pessoa]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES]

 

Susan Margaret Brown

Revisiting Pessoa’s Book of Disquiet

[Revisitando o Livro do Desassossego de Fernando Pessoa]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES]

 

 

 

Número 7, primavera de 2015

Issue 7, Spring 2015

[PDF COMPLETO / FULL PDF]

 

 

ARTIGOS / ARTICLES

 

 

Augusto de Campos

Uma redescoberta: traduções de Fernando Pessoa
[A Rediscovery: Translations by Fernando Pessoa]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Dagmara Kraus

On Pessoa’s Involvement with the Birth Theme in Cioran’s De l’inconvénient d’être né

[Sobre a relação de Pessoa com o tema do nascimento em De l’inconvénient d’être né de Cioran]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Daiane Walker Araujo & Caio Gagliardi

A abordagem evolutiva nos estudos pessoanos de Jorge de Sena: leituras dos anos 40

[The Evolutionary Approach in the Pessoan Studies of Jorge de Sena: Readings in the 1940s]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Daiane Walker Araujo & Caio Gagliardi

Jorge de Sena depois de João Gaspar Simões: a abordagem evolutiva nos estudos pessoanos dos anos 50 e 60

[Jorge de Sena After João Gaspar Simões: The Evolutionary Approach in Pessoan Studies during the 50s and 60s]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Mariana Gray de Castro

William Wordsworth, Fernando Pessoa, and Riverside Poems Revisited

[William Wordsworth, Fernando Pessoa, e poemas à beira-rio revisitados]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Maria Lúcia Dal Farra

De Florbela para Pessoa, com amor

[From Florbela to Pessoa, with Love]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Rui Sousa

Nos Bastidores do “Drama em Gente”: etapas da Evolução dos Heterónimos à luz da correspondência órfica

[On the Backstage of the “Drama in People”: Stages in the Heteronymic Development in the Light of the Orphic Correspondence]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

 

 

DOCUMENTOS / DOCUMENTS

 

 

Rui Sousa

Os Bastidores Brasileiros de Orpheu: páginas da revista Fon-Fon! (1912-1914)

[The Brazilian Backstage of Orpheu: Pages of the Magazine Fon-Fon! (1912-1914)]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Carlos Pittella-Leite

“Alma de Côrno” Revisited: mais fragmentos malditos de Fernando Pessoa

[“Alma de Côrno” Revisited: More Infamous Fragments by Fernando Pessoa]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Tristão E. Vosset (ed. José Barreto)

Fernando Ressoa: um mito do tardo-simbolismo?

[Fernando Ressoa: A Myth of Late-Symbolism?]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Sofia Santos

Cópia dos Autos de Polícia Correccional de Lisboa, Arquivo Clínico e mais alguns documentos referentes ao caso biográfico e psiquiátrico de Ângelo de Lima

[Copy of the Lisbon Police Magistrate Squad, Clinic Archive and Some Other Documents Regarding the Biographic and Psychiatric Case of Ângelo de Lima]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Vasco Rosa

A assombrosa dialéctica de um intelectual puro

[The Staggering Dialectic of a Pure Intellectual]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

 

 

CRÍTICAS / REVIEWS

 

 

Jorge Wiesse Rebagliati

“Antinous” revisitado

[“Antinous” Revisited]

[PDF]

 

Antonio Sáez Delgado

Pessoa e o totalitarismo

[Pessoa and Totalitarianism]

[PDF]

 

George Monteiro

Notes toward a Review of the 1991 Portuguese Issue of Translation
[Notas para uma recensão do número português de 1991 da revista Translation]

[PDF]

 

K. David Jackson

An Original Book

[Um livro original]

[PDF]

 

Bartholomew Ryan

Notebooks, Non-Books and Quasi-Books

[Cadernos, não-livros e quase-livros]

[PDF]

 

 

 

Número 6, outono de 2014

Issue 6, Fall 2014

[PDF COMPLETO / FULL PDF]

 

 

ARTIGOS / ARTICLES

 

 

Steffen Dix

Democratization and the aristocracy of the occult: Fernando Pessoa between Theosophy and Rosacrucianism
[Democratização e a Aristocracia do Oculto: Fernando Pessoa entre teosofia e Rosa-cruz]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Patrícia Silva McNeill

Sacred Geometry of Being: Pessoa’s Esoteric Imagery and the Geometry of Modernism

[Geometria Sagrada do Ser: imagética esotérica de Pessoa e a geometria do modernismo]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Pauly Ellen Bothe

Notes on Mysticism and Poetry in Fernando Pessoa

[Notas sobre Misticismo e Poesia em Fernando Pessoa]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Patrícia Ferreira

Entre duas pátrias: o bilinguismo de Fernando Pessoa

[Between Two Homelands: Fernando Pessoa’s bilingualism]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Jennifer Cearns

The Ventriloquist Behind the Shattered Mirror: A Study of Pessoa’s Bilingual Oeuvre

[O Ventriloco detrás do Espelho Partido: estudo sobre a poesia bilingue de Pessoa]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Ricardo Vasconcelos

The Cubist Experimentation of Mário de Sá-Carneiro

[A Experimentação Cubista de Mário de Sá-Carneiro]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Carlos Pittella-Leite

Noturnos de Pessoa: Noite, Morte & Temporalidade nos Sonetos de Fernando Pessoa

[Pessoa’s Nocturnes: Night, Death & Temporality in Fernando Pessoa’s Sonnets]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

 

 

DOCUMENTOS / DOCUMENTS

 

 

José Barreto

Fernando Pessoa ‒ germanófilo ou aliadófilo? Um debate com João de Barros que não veio a público

[Fernando Pessoa – Germanophile or Pro-Allies? An unpublished Debate with João de Barros]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Mario Rodríguez

Jorge de Sena, editor dos Poemas Ingleses: Uma carta desconhecida

[Jorge de Sena, editor of Poemas Ingleses [English Poems]: An Unknown Letter]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Victor Correia

Sobre conselhos artísticos, sociais e individuais: Um texto inacabado de Fernando Pessoa

[On Artistic, Social, and Individual Advice: An unfinished text by Fernando Pessoa]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

George Monteiro

Lisboa: Edwin Honig’s response to the 1985 conference on Pessoa

[Lisboa: Resposta de Ewin Honig à conferencia sobre Pessoa em 1985]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Pablo Javier Pérez López

Pessoa, Paz, Pizarnik: fragmentos para un diálogo

[Pessoa, Paz, Pizarnik: fragments for a dialogue]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

 

 

CRÍTICAS / REVIEWS

 

 

Lilian Jacoto

O pensar‑com-Pessoa de Haquira Osakabe

[Haquira Osakabe’s Thinking-with-Pessoa]

[PDF]

 

Ana Clara Magalhães de Medeiros

Campos Revisited

[Campos Revisitado]

[PDF]

 

Pablo Javier Pérez López

Sin Fausto no hay heterónimos
[Sem Fausto não há heterônimos]

[No Heteronyms Without Faust]

[PDF]

 

Diego Giménez

¿Una novela no escrita?
[Um romance não escrita?]

[An Unwritten Novel?]

[PDF]

 

 

 

Número 5, primavera de 2014

Issue 5, Spring 2014

[PDF COMPLETO / FULL PDF]

 

 

ARTIGOS / ARTICLES

 

 

George Bragues

Is Achieving Freedom About Making a Lot of Money? An Interpretation of Fernando Pessoa’s The Anarchist Banker
[Será que o dinheiro compra a liberdade? Uma interpretação d’O Banqueiro Anarchista de Fernando Pessoa]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Nicolás Barbosa López

A Man Without a Name: O Banqueiro Anarchista and the Impossibility of Language

[Um homem sem nome: O Banqueiro Anarchista e a impossibilidade da linguagem]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Filipa Freitas

Barão de Teive: o suicida lúcido

[The Baron of Teive: the lucid suicide]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Caio Gagliardi

Mário Beirão e Fernando Pessoa: Lusitânia intertexto de Mensagem

[Mário Beirão and Fernando Pessoa: the intertextuality of Lusitânia and Mensagem]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

 

 

TRIBUTOS / TRIBUTES

 

 

Ricardo Belo de Morais

Petrus, o Mais Excêntrico dos Pessoanos

[Petrus, the Most Eccentric of the Pessoans]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

 

 

DOCUMENTOS / DOCUMENTS

 

 

Jerónimo Pizarro & José Barreto

O caderno 20 ou caderno das Visões

[Notebook 20, or the Visões Notebook]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Pablo Javier Pérez López

O Addiador: um conto inédito de Fernando Pessoa

[The Postponer: an unpublished short story by Fernando Pessoa]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

George Monteiro

Edwin Honig’s “Fernando Pessoa: o ponto de vista de um tradutor”

[Edwin Honig’s “Fernando Pessoa: A Translator’s View”]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Susana Ventura

Eu, Fernando Pessoa em quadrinhos: um percurso pela construção do álbum

[I, Fernando Pessoa, A Graphic Text: a reflection on the construction of the album]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

 

 

CRÍTICAS / REVIEWS

 

 

Anibal Frias

Le sujet éclaté

[O sujeito estilhaçado]

[The Splintered Subject]

[PDF]

 

João Dionísio

Reflexão comparada sobre Kierkegaard e Pessoa

[A Comparative Reflection on Kierkegaard and Pessoa]

[PDF]

 

Helena Carvalhão Buescu

Fernando Pessoa qua antologia
[Fernando Pessoa qua Anthology]

[PDF]

 

Roberto Rolandone

Mensagem: entre Georges Sorel e D. Sebastião
[Mensagem: between Georges Sorel and King Sebastian]

[PDF]

 

Vasco Rosa

A floresta das coisas pessoanas
[The Forest of Pessoan Things]

[PDF]

 

 

 

Número 4, outono de 2013

Issue 4, Fall 2013

[PDF COMPLETO / FULL PDF]

 

 

ARTIGOS / ARTICLES

 

 

Alexandrino E. Severino & Hubert D. Jennings

In praise of Ophelia: an interpretation of Pessoa's only love

[Em louvor da Ofélia: una interpretação do único amor de Pessoa]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

George Monteiro

Ophelia’s lovers

[Os amantes de Ofélia]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

João Albuquerque

O estéril amor fecundo de Bernardo Soares

[The sterile, fecund love of Bernardo Soares]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Bartholomew Ryan

Mythologising the Exiled Self in James Joyce and Fernando Pessoa

[Mitologização do "eu" exilado em James Joyce e Fernando Pessoa]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Luciano de Souza

Pessoa sob o sinal da Besta: a escrita de “O Ultimo Sortilegio” e “Hymno a Pan”

[Pessoa under the Sign of the Beast: the writing of “The Last Spell” and “Hymn to Pan”]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Ricardo Vasconcelos

Painting the Nails with a Parisian Polish: Modern Dissemination and Central

Redemption in the Poetry of Mário de Sá-Carneiro

[Pintar as unhas com um verniz parisiense: Divulgação Moderna e

Redenção Central na poesia de Mário de Sá-Carneiro]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

 

 

DOCUMENTOS / DOCUMENTS

 

 

Jerónimo Pizarro, Patricio Ferrari & Antonio Cardiello

Fernando Pessoa e Ofélia Queiroz: objectos de amor

[Fernando Pessoa and Ophelia Queiroz: objects of love]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Eduardo Lourenço

De Pessoa como Pura Virtualidade

[On Pessoa as Pure Virtuality]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Gianluca Miraglia

Lost in Spain: dois poemas de Fernando Pessoa reencontrados

[Lost in Spain: two rediscovered poems by Fernando Pessoa]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Pablo Javier Pérez López

Otras presencias españolas

[Outras presenças espanholas]

[Other Spanish presences]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Pablo Javier Pérez López

Entrevista a Leopoldo María Panero y apuntes para un estudio

[Entrevista com Leopoldo María Panero e notas para um estudo]

[Interview with Leopoldo María Panera and notes for a study]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

 

 

CRÍTICAS / REVIEWS

 

 

Jorge Wiesse Rebagliati

Pessoa, Fernando (2011). 35 sonetos. Versión española y prólogo de Esteban Torre. Sevilla: Editorial Renacimiento. Colección El Clavo Ardiendo, 77 pp.

[PDF]

 

 

 

Número 3, primavera de 2013

Issue 3, Spring 2013

[PDF COMPLETO / FULL PDF]

 

 

ARTIGOS / ARTICLES

 

 

Rui Lopo

Raul Leal e Fernando Pessoa. Um Sublimado Furor Diabolicamente Divino

[Raul Leal and Fernando Pessoa. A diabolically divine sublimated furor]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Jordi Cerdà

Pessoa vienés

[Pessoa vienense]

[Viennese Pessoa]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

José Barreto

Mar Salgado: Fernando Pessoa perante uma acusação de plágio

[Mar Salgado: Fernando Pessoa facing an accusation of plagiarism]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

 

 

DOCUMENTOS / DOCUMENTS

 

 

Rui Lopo

Inéditos de Raul Leal

[Unpublished texts by Raul Leal]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Jorge Uribe

Oscar Wilde, Educação e Teoria Aristocrática: Um texto que era três — adenda

[Oscar Wilde, Education and Aristocratic Theory: Three texts in one — an addendum]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

José Barreto

O Núcleo de Acção Nacional em dois escritos desconhecidos de Fernando Pessoa

[The Núcleo de Acção Nacional in two unknown texts by Fernando Pessoa]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

George Monteiro

First International Symposium on Fernando Pessoa. Seven unpublished letters by Jorge de Sena

[O primeiro “Simpósio Internacional sobre Fernando Pessoa”. Sete cartas inéditas de Jorge de Sena]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Pauly Ellen Bothe

A Ternura Lusitana ou a Alma da Raça

[A Ternura Lusitana or a Alma da Raça]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Fabrizio Boscaglia

Presence of Islamic philosophy in unpublished writings by the young Fernando Pessoa

[Presença da filosofia islâmica em escritos inéditos pelo jovem Fernando Pessoa]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

 

 

CRÍTICAS / REVIEWS

 

 

Onésimo Teotonio Almeida

Monteiro, George (2013). As Paixões de Pessoa. Lisboa: Ática [Babel], 339pp.

[PDF]

 

Antonio Cardiello

Pérez López, Pablo Javier (2012). Poesía, Ontología y Tragedia en Fernando Pessoa. Morata de Tajuña: Editorial Manuscritos.

[PDF]

 

Miguel Real

Pessoa, Fernando (2011). Sebastianismo e Quinto Império. Edição, introdução e notas de Jorge Uribe e Pedro Sepúlveda. Lisboa: Ática [Babel].

[PDF]

 

 

 

Número 2, outono de 2012

Issue 2, Fall 2012

[PDF COMPLETO / FULL PDF]

 

 

ARTIGOS / ARTICLES

 

 

Patricio Ferrari

Genetic Criticism and the Relevance of Metrics in Editing Pessoa's Poetry

[Crítica genética e a relevância da métrica na edição da poesia pessoana]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Anibal Frias

"Meu corpo deitado na realidade" Caeiro et la phénoménologie

["Meu corpo deitado na realidade" Caeiro e a fenomenologia]

["My body lying in reality" Caeiro and phenomenology]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Jorge Fazenda Lourenço

Lendo Jorge de Sena leitor de Fernando Pessoa

[Reading Jorge de Sena as a reader of Fernando Pessoa]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Maria Rosell

Spanish Heteronyms and Apocryphal Authors. Some portraits and other fictions

[Heterónimos espanhóis e autores apócrifos. Alguns retratos e outras ficções]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Diego Giménez

Fernando Pessoa y las máscaras escritas

[Fernando Pessoa e as máscaras escritas]

[Fernando Pessoa and the written masks]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

José Barreto

A publicação de O Interregno no contexto político de 1927-1928

[The publication of O Interregno in the political context of 1927-1928]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

 

 

DOCUMENTOS / DOCUMENTS

 

 

Maria de Lurdes Sampaio e Marta Mascarenhas

The Door

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

José Barreto

Fernando Pessoa e Raul Leal contra a campanha moralizadora dos estudantes em 1923

[Fernando Pessoa and Raul Leal against the moralizing student campaign in 1923]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Pauly Ellen Bothe

A Superstição Camoneana

[The Camonian Superstition]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Jorge Uribe

Oscar Wilde, Educação e Teoria Aristocrática: Um texto que era três

[Oscar Wilde, Education and Aristocratic Theory: Three texts in one]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Vasco Rosa

Apostila bordaliana

[A booklet by Bordalo]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Miguel Moreira

As Aventuras de Fernando Pessoa, Escritor Universal

[The Adventures of Fernando Pessoa, a Universal Writer]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

 

 

CRÍTICAS / REVIEWS

 

 

Gabriel Magalhães

Sáez Delgado, Antonio (2011). Fernando Pessoa e Espanha. Tradução de Miguel Filipe. Lousã: Editora Licorne.

[PDF]

 

George Monteiro

Pessoa, Fernando (2012). Prosa de Álvaro de Campos. Edição de Jerónimo Pizarro e Antonio Cardiello. Lisboa: Ática [Babel], 412 p.

[PDF]

 

Wim van Mierlo

A Biblioteca Particular de Fernando Pessoa/Fernando Pessoa's Private Library (2010).
Edição de Jéronimo Pizarro, Patricio Ferrari e Antonio Cardiello. Lisboa: D. Quixote.

[PDF]

 

 

 

Número 1, primavera de 2012

Issue 1, Spring 2012

[PDF COMPLETO / FULL PDF]

 

 

NOTA DOS EDITORES / NOTE FROM THE EDITORS

 

 

Onésimo Almeida, Paulo de Medeiros, Jerónimo Pizarro

[PDF]

 

 

ARTIGOS / ARTICLES

 

 

Claudia J. Fischer

Auto-tradução e experimentação interlinguística na génese d'"O Marinheiro" de Fernando Pessoa

[Self-translation and Interlingual Experimentation in the Genesis of Fernando Pessoa's "O Marinheiro"]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

José Barreto

O mago e o louco: Fernando Pessoa e Alberto da Cunha Dias

[The magician and the madman: Fernando Pessoa and Alberto da Cunha Dias]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Jorge Uribe, Pedro Sepúlveda

Sebastianismo e Quinto Império: o nacionalismo pessoano à luz de um novo corpus

[Sebastianism and the Fifth Empire: Pessoa's Nationalism in Light of a New Corpus]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Fabrizio Boscaglia

Fernando Pessoa leitor de Theodor Nöldeke. Notas sobre a recepção do elemento arábico-islâmico por Pessoa

[Fernando Pessoa, reader of Theodor Nöldeke. Notes on the reception of the Arabic-Islamic element by Pessoa]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Ana De Bastos

Dos poetas venezolanos lectores de Pessoa: Rafael Cadenas y Eugenio Montejo

[Two Venezuelan poets, readers of Pessoa: Rafael Cadenas y Eugenio Montejo]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

 

 

DOCUMENTOS / DOCUMENTS

 

 

José Barreto

Mussolini é um louco: uma entrevista desconhecida de Fernando Pessoa com um antifascista italiano

[Mussolini is a Madman: a previously-unknown interview between Fernando Pessoa and an Italian anti-fascist]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Marco Pasi

September 1930, Lisbon: Aleister Crowley's lost diary of his Portuguese trip

[Setembro de 1930: O diário perdido da viagem a Lisboa de Aleister Crowley]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Marco Pasi, Patricio Ferrari

Fernando Pessoa and Aleister Crowley: New discoveries and a new analysis of the documents in the Gerald Yorke Collection

[Fernando Pessoa e Aleister Crowley: Novas descobertas e novas análises de documentos na Gerald Yorke Collection]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Vasco Rosa

Rebelo de Bettencourt e Fernando Pessoa: Dois poemas publicados no Diário dos Açores

[Rebelo de Bettencourt and Fernando Pessoa: Two poems published in the Diário dos Açores]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Jerónimo Pizarro

Sobre a primeira gazetilha de Álvaro de Campos

[On the first gazetilha by Álvaro de Campos]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

 

 

CRÍTICAS / REVIEWS

 

 

Paulo de Medeiros

Fernando Pessoa, Argumentos para Filmes. Lisboa: Ática, 2011. 188 p. ISBN: 978-97-26172-44-4.

[PDF]

 

 

  dfss